Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: explosive remnants of war explosive ordnance
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "explosive" на русский

Предложения

We know the explosive was triIithium-based.
Мы знаем, что взрывчатка была основана на трилитии.
C4 is the most popular military explosive mainly because it's extremely stable.
С-4 - самая популярная военная взрывчатка, в основном, из-за того, что она чрезвычайно стабильна.
"use explosive dust handling controls".
(д) «Необходимо использовать средства контроля при погрузочно-разгрузочных операциях со взрывоопасными веществами.
H Article containing both an explosive substance and white phosphorus.
Н Изделие, содержащее как взрывчатое вещество, так и белый фосфор.
Other security concerns include explosive devices, armed groups and smuggling.
К числу других проблем в области безопасности относятся использование взрывных устройств, действия вооруженных групп и контрабанда.
Similar checks are conducted concerning the supply of explosive substances.
Аналогичные проверки производятся и в связи с продажей или передачей взрывчатых веществ.
My stomach feels like that time I had explosive diarrhea.
Мой живот крутит, как в тот раз, когда у меня была взрывная диарея.
He's a terrorist wearing an explosive vest.
Он - террорист, и на нем жилет со взрывчаткой.
Another electric circuit to detonate the explosive.
Еще одна электрическая цепь, связанная с детонацией взрыва.
So the Jem'Hadar may not detect the explosive.
Это и джем'хадар не оставляет много времени, чтобы обнаружить взрывчатку.
Increasingly, I would say explosive growth of technology.
Всё больше, я бы сказал, рост технологий является взрывным.
They line up with five seemingly unrelated explosive accidents.
Они ведут к пяти казалось бы не связанных между собой взрывов.
Jabhat al-Nusra and affiliated groups used suicide bombings and large-scale vehicle-borne improvised explosive devices.
"Джебхат-ан-Нусра" и присоединившиеся к ней группы использовали террористов-смертников и самодельные мощные взрывные устройства, установленные на автомобили.
The Group inspected four suspected improvised explosive devices in situ near the Madina camp.
Члены Группы осмотрели на месте четыре предполагаемых самодельных взрывных устройства, найденных неподалеку от лагеря «Мадина».
And will an explosive dinner service...
(Диктор) И заставит ли взрывоопасное обслуживание...
There's no actual explosive device.
Мммм, нет никакого взрывчатого устройства, вообще-то.
We have reason to believe that the explosive was a diversion.
У нас есть основания полагать, что взрыв в Капитолии был отвлекающим маневром.
Pre-treatment should include dewatering to avoid explosive reactions with metallic sodium.
Предварительная обработка должна включать обезвоживание для предотвращения взрывных реакций при соприкосновении с металлическим натрием.
Most attacks by opposing militant forces primarily involved improvised explosive devices.
В большинстве случаев оппозиционные враждебные группировки осуществляли нападения, используя главным образом самодельные взрывные устройства.
The national humanitarian demining programme covered 74 municipalities and destroyed 2 million explosive devices.
В рамках Национальной программы гуманитарного разминирования, которой были охвачены в общей сложности 74 муниципии, было уничтожено 2 млн. взрывчатых устройств.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5260. Точных совпадений: 5260. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo