Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "extra classes" на русский

дополнительные занятия
дополнительных занятий
In some schools, poorer pupils received free meals and uniforms, and teachers gave extra classes to those unable to afford private tuition.
В некоторых школах учащиеся из малоимущих семей получают бесплатное питание и бесплатную форму, а учителя проводят дополнительные занятия для тех, кто не может нанять частных репетиторов.
Teachers charged with giving extra classes are entitled to compensation.
учителя, ведущие дополнительные занятия, получают компенсацию.
Support included reintegrating these children into school, providing them with school materials and food, offered extra classes for slow learners, and provided parents with programs on the importance of education.
Поддержка включала в себя возобновление учебы этих детей в школе, обеспечение их школьно-письменными принадлежностями и питанием, организацию дополнительных занятий для отстающих учеников и распространение среди родителей материалов, показывающих значение образования.
These are the following: reducing, eliminating the lags in course of a differentiating education, establishment of extra classes, reduction of the number of students in the class.
К ним относятся сокращение и устранение отставания в ходе дифференцированного подхода к учащимся, проведение дополнительных занятий, сокращение числа обучающихся в одном классе.
All instructors are regularly enrolled in advanced training courses at the main Training Center in Belgium, attend extra classes and training sessions.
Все инструкторы регулярно проходят курсы повышения квалификации в главном центре обучения в Бельгии, посещают дополнительные занятия и семинары.
We couldn't afford to pay for all those extra classes, you know, that everyone takes to help prepare?
И мы не могли позволить себе дополнительные занятия, чтобы подготовиться к экзаменам...
Beyond completion of the compulsory training, those with a right and an obligation to participate in language training will have the opportunity to take extra classes if their command of Norwegian is poor.
После завершения обязательного обучения те, кто имеют право и обязаны участвовать в курсах обучения языку, имеют возможность посещать дополнительные занятия, если их владение норвежским языком является слабым.
These extra classes are conducted a few weeks before they sit for the final Examination, after the May/August school holidays.
Такие дополнительные занятия проводятся за несколько недель до сдачи выпускных экзаменов после школьных каникул в мае/ августе.
Supplementary aid may take the form of extra classes or teaching periods.
Дополнительная помощь включает в себя обучение в течение дополнительного срока или проведение дополнительных занятий с преподавателями.
Schools in areas with high Roma populations also provided extra classes on Roma culture and traditions.
Учебные заведения в районах компактного проживания рома также выделяют дополнительные учебные часы на изучение культуры и традиций рома.
Okay, I took some extra classes online, and I'm one history credit away from graduating.
Ладно, я закончил несколько курсов через Интернет, и мне остался один зачет по истории до выпуска.
Jakey, scratch those extra classes.
Джейки, забудь пока про доп. группы.
All these extra classes are no good!
Ничего хорошего от этих дополнительных уроков!
Since I've been taking extra classes each semester since my freshman year, I have enough credits to graduate in the fall.
А, так как я посещала дополнительные уроки каждый семестр, начиная с первого года в старшей школе, у меня уже достаточно зачетов, чтобы выпуститься осенью.
In Cameroon, girls now have the right to negotiate the duration of their maternity leave with their school, and can arrange for extra classes.
В Камеруне у девушек теперь есть право договариваться о продолжительности своего отпуска по беременности и родам со школой и просить о дополнительных занятиях.
They include charges for sports and culture, Parent-Teacher Association contributions (paid by only parents/guardians), fees for extra classes, etc.
Они включают плату за занятия спортом и культурологией, взносы в бюджет Ассоциации родителей/учителей (которые платят только родители/опекуны), плату за внешкольные занятия и т. д.
There were schools giving instruction in the mother tongue of a minority, schools with extra classes for teaching the language of the minority and schools providing instruction in two languages.
В стране существуют школы, где преподавание ведется на родном языке меньшинства, школы с дополнительными классами для изучения языка данного меньшинства и школы, где обучение ведется на двух языках.
This support may be used for extra classes in Norwegian or in the minority language, for a two-teacher model or for the establishment of separate classes for minority pupils.
Эта помощь может использоваться для дополнительных занятий по изучению норвежского языка или языка данного меньшинства, для привлечения двуязычного преподавателя или для создания отдельных классов для учащихся, принадлежащих к меньшинствам.
I could go back and take a few extra classes first.
Я могу походить на занятия сначала.
The extra classes have no "homebase" and must take their lessons in special rooms such as language and science laboratories.
Дополнительные классы не имеют закрепленной за ними классной комнаты, и занятия проводятся в специальных классах, в частности в лингвистических кабинетах и лабораториях.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22. Точных совпадений: 22. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo