Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "extract" на русский

Посмотреть также: to extract confessions
Искать extract в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

Below, an extract from the Work Plan is shown.
Ниже представлена выдержка из плана работы.
Annex 7 provides an extract from UNHCR's Financial Rules as they relate to the Operational Reserve.
В приложении 7 приводится выдержка из Финансовых правил УВКБ, касающаяся Оперативного резерва.
The green tea extract favorably stimulates the product efficiency.
Экстракт заленого чая благоприятно стимулирует действие продукта.
Sakura leaf extract has an anti-inflammatory effect and improves skin condition.
Экстракт листьев сакуры обладает противовоспалительным действием и улучшает состояние кожи.
So let me show you what happens when we put in an extract from red grapes.
Посмотрите, что происходит, когда мы вводим туда экстракт красного винограда.
And we're using a natural extract within the same dosage window as a pure pharmaceutical.
И мы используем натуральный экстракт, с тем же диапазоном дозировки, что и в чистой фармацевтике.
The relevant extract from the sessional report of the Board was transmitted to ICSC for consideration at its July/August 1992 session.
Соответствующая выдержка из сессионного доклада Правления была передана КМГС для рассмотрения на ее сессии в июле-августе 1992 года.
The first time you drink it or feel the bitter flavor of the fruit extract, with absolute confidence.
В первый раз вы пить или почувствовать горький вкус плодов экстракт, с абсолютной уверенностью.
The peptide placenta extract and method for producing same relate to medicinal and cosmetic preparations and can be used for producing preparations containing placenta extract.
Пептидный экстракт плаценты и способ его изготовления относится к области лекарственных и косметических препаратов и может быть использован для изготовления препаратов, в состав которых входит экстракт плаценты.
This obviously includes the use of torture against witnesses to extract testimony.
Сюда, безусловно, относятся и случаи применения пыток к свидетелям с целью получения показаний.
Companies explore to locate economic mineral deposits and mine to extract ore.
Компании проводят геологоразведку для поиска рентабельных залежей полезных ископаемых и ведут добычу для извлечения руды.
Various methods were tested to extract remnants of gold mineralization.
В целях извлечения золота из бедных золотосодержащих пород были испробованы различные методы.
Few people are needed to extract oil.
Для того, чтобы добывать нефть, не нужно много людей.
In order to extract it bad thoughts.
Для того, чтобы выбить из неё плохие мысли.
Hydraulic fracturing to extract oil and gas.
Это гидравлический разрыв пласта для добычи нефти и газа.
We know how you extract information and gather illegal funds.
Мы в курсе всех Ваших махинаций с торговлей информацией и нелегальными доходами.
This machine is engineered to locate and extract it.
Этот аппарат спроектирован для того, чтобы найти и извлечь её.
To extract brainiac from whoever he possessed.
Это предполагалось использовать, чтобы изгонять Брэйниака из тех, в кого он вселился.
Hydraulic fracturing is the process used to extract oil from shale deep underground.
Гидравлический разрыв - это процесс, используемый для добычи нефти из сланцевых пород глубоко под землей.
We should extract elements from the informal meetings that are worth registering formally.
И нам следует вычленять из неофициальных заседаний те элементы, которые заслуживают оформления в официальном порядке.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1846. Точных совпадений: 1846. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo