Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "extracurricular activities" на русский

внешкольные мероприятия
внеклассные занятия
внеклассных мероприятий
внешкольных мероприятий
внеклассные мероприятия
внеклассных занятиях
внешкольных занятий
внеклассных мероприятиях
дополнительные занятия
факультативных занятий
внеклассных занятий
внешкольной работы
внеучебные мероприятия
факультативных мероприятий
внеклассная деятельность
This includes extracurricular activities as well as in-school activities.
Церемония включает школьные и внешкольные мероприятия.
Access to education also included extracurricular activities and the teaching of history and traditions of and to people of African descent.
Доступ к образованию включает также внешкольные мероприятия и преподавание истории и традиций лиц африканского происхождения и для таких лиц.
Pep rallies, extracurricular activities... washing your hair...
Слеты чирлидеров, внеклассные занятия, мытье головы.
In addition, other extracurricular activities of interest to young persons were provided in 11 countries.
Кроме того, другие внеклассные занятия по интересам молодежи проводятся в 11 странах.
It also hampers the provision of extracurricular activities, thus negatively affecting the integrated personality development of the pupils.
Это препятствует также проведению внеклассных мероприятий, что негативным образом сказывается на комплексном развитии личности учащихся.
The application of international conventions, declarations and recommendations through extracurricular activities in the elementary and secondary school.
В ходе внеклассных мероприятий в начальной и средней школе применяются положения международных конвенций, деклараций и рекомендаций.
I can sense it - your infidelity, your extracurricular activities, possibly... office-related.
Я чувствую его - твой скептицизм, твои внеклассные занятия, возможно... связаны с офисом.
You want that "A" we talked about, you're going to have to do some extracurricular activities.
Вы хотите, чтобы"" мы говорили о том, Вам придется делать Некоторые внеклассных мероприятий.
You have your extracurricular activities and I have mine.
У тебя свои внеклассные занятия, а у меня есть свои.
Calling for carrying out curricular and extracurricular activities in a manner that would promote human rights education;
Предложить проводить учебные и внешкольные мероприятия таким образом, чтобы это способствовало продвижению идеи образования в области прав человека;
In addition, relevant complementary extracurricular activities are envisaged;
Кроме того, предусматриваются и соответствующие дополнительные внешкольные мероприятия.
Community education and extracurricular activities are also promoted at schools.
В школах также проводится просветительская деятельность на уровне общин и осуществляются внеклассные мероприятия.
Public and private universities promote social participation among students, as part of their studies as well as extracurricular activities.
Государственные и частные университеты поощряют участие студентов в социальной деятельности в рамках как учебной программы, так и внеучебных мероприятий.
In some countries such as Myanmar, life skills education is part of extracurricular activities.
В некоторых странах, таких как Мьянма, привитие жизненных навыков является частью внешкольного обучения.
Elsewhere, HIV/AIDS education is made available to secondary school students through optional courses and extracurricular activities.
Кроме того, образование по вопросам ВИЧ/СПИДа осуществляется среди учащихся средних школ путем предоставления факультативных курсов и дополнительных занятий.
Boys and girls followed the same basic curriculum, although extracurricular activities were sometimes tailored specifically to one gender or the other.
Мальчики и девочки обучаются по одной программе, хотя дополнительные школьные виды деятельности специально составляются с учетом того или другого пола.
That can be done through both formal education and extracurricular activities.
Этого можно добиться благодаря формальному образованию и с помощью внешкольной деятельности.
Under the programme workshops are held to train teaching staff how to use these manuals in classroom and extracurricular activities.
В рамках программы проводятся семинары для подготовки учительского состава к использованию этих пособий в классе и в ходе дополнительных занятий.
Incidentally, learning about native languages, native cultures, etc. can also be included in extracurricular activities.
Кстати говоря, изучение родного языка, родной культуры и т.д. может включаться в программу внеклассной работы.
The submissions received also referred to creative efforts to engage children and young people in extracurricular activities.
В представленных сведениях сообщалось также о различных оригинальных методах привлечения детей и молодежи к участию во внеклассных мероприятиях.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 175. Точных совпадений: 175. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo