Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "extraordinary" на русский

Искать extraordinary в: Oпределение Синонимы

Предложения

375
196
154
133
However, after the three-month transition period, the cost ceased to be temporary and extraordinary in nature.
Однако по истечении трехмесячного переходного периода эти расходы утратили временный и чрезвычайный характер.
Rule 65 ter was amended at the extraordinary plenary session held in April 2001.
Поправка в правило 65 тер была внесена на внеочередной пленарной сессии в апреле 2001 года.
The Advisory Committee recognizes the extraordinary geographical and infrastructure constraints affecting the Mission.
Консультативный комитет признает, что Миссия работает в исключительно сложных условиях, что объясняется географическими особенностями района операций и уровнем развития инфраструктуры.
There are no extraordinary courts alongside the regular courts.
Никаких чрезвычайных трибуналов в дополнение к обычным судам в Судане не существует.
The security progress has been extraordinary.
В области безопасности были достигнуты чрезвычайно успешные результаты.
Barbados had taken extraordinary care to prevent politics from interfering with the Court.
В Барбадосе были предприняты специальные усилия для предупреждения того, чтобы политика мешала деятельности этого суда.
We can make extraordinary things happen online.
В наших силах создать для Вас запоминающийся футуристический flash-сайт.
The numbers buttressing this sprawling prison system are extraordinary.
Цифры, стоящие за этой расползающейся тюремной системой, исключительно впечатляющи.
Only extraordinary circumstances might justify exceptions to this rule.
Основанием для исключения из данного правила могут являться лишь особые обстоятельства.
Media-fed fears that the disease could spread to affluent countries led to extraordinary precautions.
Распаленные СМИ опасения того, что болезнь может распространиться в богатые страны, привели к чрезвычайным мерам предосторожности.
These extraordinary things, Icelandic Internet accounts.
Вот ещё удивительные вещи - интернет счета в Исландии.
Then, about 10,000 years ago, something extraordinary happened.
Но потом, около 10000 лет назад, произошло нечто действительно необычное.
We know that the Security Council faces extraordinary burdens elsewhere.
Нам известно, что Совет Безопасности сталкивается с огромными трудностями во всем мире.
Third, I note an extraordinary networking among trade facilitation specialists.
В-третьих, я отмечаю исключительно эффективное взаимодействие между специалистами в области упрощения процедур торговли.
It states that "these were mainly extraordinary airfares".
Она заявила, что "в основном это были чрезвычайные расходы".
They are the most extraordinary creatures any man ever met.
Они самые невероятные создания, которых я или любой человек когда-либо встречал.
Your timing is extraordinary, detective.
У вас удивительная способность выбрать нужный момент, детектив.
All I could think of was his extraordinary gift for hope.
Всё, о чём я мог тогда думать, был его удивительный дар - дар иметь надежду.
Unless it is your extraordinary face...
Или... у вас такое лицо необыкновенное, генерал.
All I want is one extraordinary moment.
Все, чего я хочу, - это один особенный момент.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6867. Точных совпадений: 6867. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo