Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fade in" на русский

Искать fade in в: Спряжение Синонимы
усиливаться
усиливать
постепенно появляться

Предложения

They don't usually fade in and out.
Обычно они не угасают и не появляются.
And I saw my father just fade in front of the TV set.
Я видел как мой отец просто умирает возле телевизора.
Flowers always fade in a vampire's hand.
Цветы всегда вянут в руках вампира.
This yellow tinge should fade in a day or two.
Этот жёлтый оттенок пройдёт через день-два.
We don't want it to fade in the sunlight.
Мы не хотим, чтобы он выгорел на солнце.
Mr. Silva (Cape Verde) said that the hope aroused by the Monterrey Consensus had begun to fade in view of failure to fulfil national and international commitments.
Г-н Силва (Кабо-Верде) говорит, что надежда, появившаяся в результате достижения Монтеррейского консенсуса, омрачается неспособностью выполнить обязательства на национальном и международном уровнях.
They should fade in a week, but can you please try to be more careful with your amiga?
Через неделю они исчезнут, Но Вы могли бы с Вашей подругой быть немного аккуратнее?
You shall age like them, you shall die like them and all memory of you shall fade in time.
Вы будете стареть как они, и умрете, как они и память о вас сотрется в веках.
Fade in... we open on the Santa Monica strand.
Из затемнения... Мы на побережье Санта-Моники.
Fade in on a girl, with a hunger for fame, and a face and a name to remember.
Увеличьте звук при появлении девушки, с такой жаждой славы и чтобы ее лицо и имя запомнили
The brakes don't just fade in.
Тормоза срабатывают не постепенно.
That will fade in time.
Это пройдет со временем.
Some are cyclical in nature, and will fade in the near term as the business cycle progresses through its upturn.
Одни носят циклический характер и в ближайшее время исчезнут по мере дальнейшего развития экономического цикла.
Fade in on starship landing.
Нарастает звук приземления космического корабля.
This results in a fade in the signal power that is received, translating to a loss of the signal. Scintillations on frequencies from several gigahertz and below are known to occur and are a concern for many sectors.
Это ведет к затуханию мощности принимаемого сигнала и, в итоге, к его пропаданию. Известно, что на частотах от нескольких гигагерц и ниже могут возникать сцинтилляции, которые являются проблемой для многих секторов.
And see memory of this night fade in warm embrace.
И сотрем память об этой ночи горячими объятьями.
The incomparable Rebecca Duvall. Fade in on a girl
Несравненная Ребекка Дюваль. Направьте прожектор на девушку.
You can also let it fade in.
Можно еще начать это с такой тишины, которая поднимается вверх.
I figured you'd fade in the stretch.
Я думал, что ты пообвыкнешься.
So, the capitalist running dogs fade in the stretch.
Значит, подобострастные сторонники капитализма покидают финишную прямую.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 850. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 115 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo