Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fall in love" на русский

Посмотреть также: fall in love with to fall in love
Искать fall in love в: Спряжение Синонимы

Предложения

777
354
I hope you see that when you fall in love...
Надеюсь, ты понимаешь, что влюбиться...
It can happen like that, you can fall in love in an instant.
Это может случиться вот так, ты можешь влюбиться в один момент.
I hope I can fall in love like that someday.
Я надеюсь, что когда-нибудь смогу также полюбить.
I can't make anyone fall in love.
Я никого не могу заставить влюбиться.
That I can just find someone and fall in love and have it last.
Что можно кого-то найти, влюбиться, и чтоб надолго.
I want to meet someone, fall in love.
Я хочу встретить кого-нибудь, влюбиться.
Selling a diamond to a woman is like making her fall in love.
Продать женщине бриллиант - всё равно, что заставить её влюбиться.
He'll easily fall in love again.
И он легко может влюбиться снова.
Go on a cruise, lose 10 pounds, fall in love.
Поехать в круиз, сбросить 4 килограмма, влюбиться.
Meet a guy, fall in love, have a family.
Встретить парня, влюбиться, завести семью.
You can't not fall in love on that roof.
Ты не сможешь не влюбиться на этой крыше.
Then he would fall in love, and I'd gain a daughter...
Затем влюбиться... и я бы обрела дочь...
You could fall in love here.
Ты мог бы в кого то влюбиться.
Only one thing I couldn't do... fall in love again.
Только одно не получается, не могут опять влюбиться.
Albums like this make you fall in love even more music.
Альбомы, как это сделать вы полюбили еще больше музыки.
Maybe if you didn't fall in love...
Может, если бы ты не влюбился...
I just know for a fact that you did not fall in love.
Я просто знала о том что ты не влюбишься в меня.
I fall in love whenever we meet
Я влюбляюсь всякий раз, когда мы встречаемся,
Tell me people still fall in love, get married and raise families.
Скажите, что люди все еще влюбляются, женятся и заводят семьи.
Not everyone gets a chance to watch their parents fall in love.
Не всем удается увидеть, как влюбляются их родители.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 366. Точных совпадений: 366. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo