Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fall just short" на русский

Искать fall just short в: Спряжение Синонимы
почти преуспевать
уступать

Предложения

It was pointed out that some developing countries, particularly non-LDCs, might already have well-built planning systems and processes that fall just short of comprehensive adaptation plans.
Было указано, что в ряде развивающихся стран, в особенности не принадлежащих к числу НРС, уже могут существовать отлаженные системы и процессы планирования, которые лишь немного отстают от уровня всеобъемлющих планов в области адаптации.

Другие результаты

We believe that the global counter-terrorism strategy contained in the resolution just adopted falls short of all the necessary requirements and, rather, will complicate the universal efforts to combat terrorism.
Полагаем, что глобальная контртеррористическая стратегия, содержащаяся в только что принятой резолюции, не оправдывает ожиданий по всем необходимым требованиям и просто осложнит всеобщие усилия по борьбе с терроризмом.
Rest is just short circuits and sparks.
Все остальное - всего лишь короткие замыкания и искры.
It's just short for Massimino.
На самом деле это просто сокращение от Массимино.
Customer conducts transactions so that they fall just below amounts that require reporting or recordkeeping.
Заказчик проводит транзакции таким образом, что они составляют немного менее сумм, которые требуют отчетности и ведения записей.
The financial crises have proven that that responsibility does not fall just to the developing countries.
Финансовый кризис доказал, что эта ответственность лежит не только на развивающихся странах.
Tourist arrivals in 1997/98 fell just short of 100,000.
В 1997/98 году число побывавших на Островах туристов немногим не достигло 100000.
Just short remainder regarding Harvard Business School "70% out of executive HBS tuition price is NETWORKING".
Когда я выбирал школу, главными факторами для меня были брэнд и возможность завести полезные знакомства, а кроме того, Россия - это рынок огромных возможностей.
Regrettably, however, the Conference fell just short of reaching consensus on its adoption.
Но, к сожалению, участникам Конференции не хватило совсем немного до достижения консенсуса в вопросе его принятия.
In 2010, we had just short of two billion people online, connected.
В 2010-м два миллиарда людей подключились к сети, вышли онлайн.
The fourth year, we were just short of 100.
В четвертый - чуть меньше 100.
They were just short of calling the police.
Они были на волоске от звонка в полицию.
He was just short-listed for some prize last year, some big national award.
Его номинировали на какую-то премию в прошлом году, на каком-то большом национальном вручении премий.
I'd invite you in, but we're just short Sister James.
Я бы пригласила вас в кабинет, но еще не пришла сестра Джеймс.
It was just short and sweet.
Просто это было короче и милее.
In light of this, the change opens the organization's possibilities and does not limit investment to just short-term instruments.
В этой связи изменение формулировки расширяет возможности организации и не ограничивает ее инвестиционный выбор лишь краткосрочными инструментами.
There was less respondent burden with just short forms in 2010 that shortened interview time.
Нагрузка на респондентов в 2010 году благодаря использованию только сокращенных переписных листов снизилась, что привело к сокращению продолжительности личного опроса.
The plant just short for plantation.
Завод это сокращённая форма от плантации.
By my reckoning we should be about here, just short of our planned position.
По моим расчетам, мы скоро должны оказаться на запланированной нами позиции.
Probably just short-term memory loss resulting from the blow to your head.
Вероятно, потеря только краткосрочной памяти в результате удара по голове.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 92. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo