Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "far away" на русский

Посмотреть также: far away from as far away as possible
Искать far away в: Синонимы
далеко
подальше
издалека
вдалеке
далеки
далекой
далека
далёким
где-то рядом
далеко-далеко недалеко
удаленных
далеких

Предложения

919
You cannot upload group photos or picture where you are really far away.
Вы не можете загружать фотографии или группы фотографий, где вы находитесь на самом деле далеко.
I told you Jean-Pierre went far away when I was young.
Я говорил тебе, что Жан-Пьер уехал далеко, когда я был молодым.
We will travel somewhere far away, somewhere safe.
Мы уедем подальше, в безопасное место.
And it's better to bring back one from far away.
И лучше выбрать себе девушку издалека.
If the prison is far away, the detainee is not taken.
Если же тюрьма находится далеко, то заключенного не отправляют.
All your troubles remained far away behind the walls.
Все Ваши хлопоты остались далеко, за стенами.
The Group's report was extremely short because, despite a convergence of views on many matters, consensus was still far away.
Доклад Группы был очень кратким, потому что, несмотря на совпадение взглядов по многим вопросам, до консенсуса еще далеко.
The problem of additional expenditures had been kept under review, but a solution was still as far away as ever.
Проблема дополнительных расходов всегда находилась в поле зрения, однако до достижения решения по-прежнему еще далеко.
There are no comments so far away... Join things that fall down from the form.
Есть нет комментариев так далеко... Регистрация вещи, которые падают из формы.
I went to Sokoto in northern Nigeria to try and find out how far away it is.
Я поехал в Сокото, на севере Нигерии, чтобы узнать насколько это далеко.
As a result, the myriad challenges facing the global economy were never far away.
Вывод: многочисленные проблемы, стоящие перед мировой экономикой, еще никогда не заходили так далеко.
Ukraine is big, and Georgia is far away in the Caucasus.
Украина - большая, а Грузия - далеко на Кавказе.
The fact that their families are often far away and are difficult to keep in touch with further increases their sense of isolation.
А то обстоятельство, что их семьи зачастую находятся далеко и с ними трудно сноситься, еще более усиливает ощущение изолированности.
We need to send you... far away.
Нам надо отправить тебя... далеко.
Close or far away, it makes no difference.
Близко или далеко, нет разницы.
The people of Johannesburg and of South Africa are going to live happily and safely, knowing that that prawn is very far away.
Жители Йоханнесбурга и Южной Африки будут жить счастливо и безопасно, зная что креветки теперь очень далеко.
I shouldn't have picked a partner who lives so far away.
Не надо было мне выбирать партнера, который живет так далеко.
The place I moved into isn't that far away.
Место, куда я переехал не очень далеко.
Ran as far away as I could.
Уходил так далеко, насколько получится.
I went deep in the wilderness, as far away as I could get.
Я поселился в дикой местности, так далеко, как только смог.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1661. Точных совпадений: 1661. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo