Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: livestock farming
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "farming" на русский

Предложения

An emerging agricultural issue is organic farming.
Одной из новых проблем в сельском хозяйстве является органическое земледелие.
Like farming, living in towns brought new dangers.
Как и земледелие, жизнь в густонаселённых городищах таила новые опасности.
You told them I like farming.
Ты сказала им, что я люблю фермерство.
Second is tourism and, last, farming and stockbreeding.
На втором месте стоит туризм, а затем - сельское хозяйство и скотоводство.
Intensive farming may also reduce environmental capacity for pollution absorption.
Интенсивное сельское хозяйство может также привести к снижению способности окружающей среды поглощать загрязнители.
Another technique that is similar to stubble-mulch tillage is trash farming.
Еще одним методом, аналогичным обработке почвы с сохранением стерни, является стерневое земледелие.
Most Governments fail to promote and protect the land rights of women and support large-scale commercial farming rather than smallholder farming.
Большинство правительств не поощряет и не защищает права женщин, поддерживая крупномасштабное коммерческое сельское хозяйство, а не мелкомасштабное фермерство.
There is a lack of pro-poor farming research.
Не проводится исследований, конкретно учитывающих интересы бедных фермерских хозяйств.
Next to that contract farming increases in importance.
Помимо этого, возрастает значение ведения сельского хозяйства на договорных началах.
Several ECE countries reported considerable growth rates in organic farming.
Несколько стран ЕЭК сообщили о значительных темпах роста объемов органического сельского хозяйства.
Combating desertification is not just about adopting sustainable farming practices through innovative and adapted techniques.
Борьба с опустыниванием - это не просто переход на устойчивую практику ведения фермерского хозяйства с применением инновационных и адаптированных технологий.
Fish farming improves food security by creating jobs and raising incomes.
Рыбоводство способствует укреплению продовольственной безопасности благодаря созданию новых рабочих мест и повышению уровня доходов.
Some farmers are also resistant to change farming practices.
Кроме того, некоторые фермеры не хотят отказываться от привычных методов возделывания земли.
Governments should consider promoting organic farming systems.
Правительствам следует рассмотреть возможность поощрения развития органических систем земледелия.
This includes activity such as child care, subsistence farming etc.
Это включает такую деятельность, как уход за детьми, ведение натурального хозяйства и т. д.
Rural women had access to credit but still lacked farming equipment and basic education and training.
Сельские женщины имеют доступ к кредитам, однако им по-прежнему не хватает сельскохозяйственных орудий, а также базовых знаний и профессиональной подготовки.
Women also undertake fund-raising farming activities through gardening.
Женщины также на основе садоводства занимаются фермерской деятельностью для сбора средств.
The programmes promoted advanced farming practices and the diversification of income-generating activities.
Эти программы способствовали распространению передовых методов ведения сельского хозяйства и диверсификации деятельности, приносящей доход.
It was also encouraging local farming and supporting research and development aimed at improving local productivity.
Кроме того, он стимулирует деятельность местных сельскохозяйственных общин и поддерживает научные исследования и разработки, направленные на улучшение производительности на местном уровне.
Many others combine wage work with farming.
Многие другие сочетают работу по найму с ведением фермерского хозяйства.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4581. Точных совпадений: 4581. Затраченное время: 114 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo