Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "father-daughter" на русский

отца и дочери
отца с дочерью
отцов и дочерей
между отцом и дочерью
отец с дочкой

Предложения

Let's not pretend that this is a typical father-daughter relationship.
Давай не будем делать вид, что это обычные отношения отца и дочери.
Meanwhile, I have to deal with this father-daughter dance.
В это время я должна разобраться с танцем отца и дочери.
All right, it's now time to clear the dance floor and make way for the father-daughter dance, folks.
Ладно, настало время очистить танцпол и освободить место для танца отца с дочерью, люди.
Here's the father-daughter dance.
Вот танец отца с дочерью.
We always have a father-daughter dance.
У нас всегда были Танцы отцов и дочерей.
The father-daughter Purity Ball.
Бал Непорочности отцов и дочерей.
All 14 films, featuring the most celebrated father-daughter traveling barber samurais in the history of Japanese cinema.
Все 14 фильмов, при участии самых знаменитых отца и дочери, путешествующих самураев-парикмахеров, в истории японского кинематографа.
It will be a great father-daughter trip.
Это будет потрясающая поездка отца и дочери.
But this was supposed to be old-fashioned father-daughter time.
Но это должно было быть старое доброе общение папы с дочкой.
We can be the father-daughter version of Grey Gardens.
Мы можем стать отцом и дочерью по версии "Грей Гарденз".
He wants me to take a vow of celibacy so we can rekindle our father-daughter relationship.
Хочет, чтобы я дала обет воздержания, и мы смогли возродить наши родственные отношения.
Sorry, it's the father-daughter dance at school.
Извини, но в школе вечер танцев отцов и дочерей.
And they both wanted to make up for lost time doing all those father-daughter things they missed out on.
И им обоим хотелось наверстать упущенное, делая все эти дочко-отцовские вещи, которых они были лишены.
I think it's a bit late for that particular father-daughter moment.
Полагаю, нам немного поздновато строить родственные отношения.
This is not a father-daughter conversation.
Это не разговор между отцом и дочерью.
We'd go to the father-daughter dances together, get ice cream.
Мы бы пошли на бал отцов-дочерей, ели бы мороженое.
They were just going on a father-daughter day trip.
Они всего лишь поехали на прогулку.
Because it extends our quality father-daughter time.
Потому что это углубляет наши отношения отца-дочери.
This is not a father-daughter bonding exercise.
Давай начистоту - это не семейные радости.
Doesn't every long-awaited father-daughter reunion end with the dad being taken away in handcuffs.
Разве не все долгожданные воссоединения с отцом заканчиваются тем, что отца уводят в наручниках.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 68. Точных совпадений: 68. Затраченное время: 212 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo