Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: fear of fear for
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fear" на русский

Предложения

4872
485
Your real fear is me having a good relationship.
Твой настоящий страх, так это то, что у меня будут хорошие отношения.
Someone wants him to feel terrible fear.
Кто-то хочет, чтобы он на себе ощутил ужасающий страх.
Therefore, his fear is well founded.
В силу этого его опасения следует считать достаточно обоснованными.
My only fear is that two days will not be enough.
Единственное, что вызывает у меня опасение, - это то, что двух дней будет недостаточно.
Buster, who faced his biggest fear to be here today...
Бастер, который, для того чтобы быть сегодня с нами, преодолел свой самый главный страх...
I think that fear is actually your friend.
Я думаю, что страх - на самом деле твой друг.
Security challenges continue to create worldwide havoc, fear and uncertainty.
Проблемы в области безопасности продолжают сеять хаос, страх и неопределенность в мире.
Nonetheless, fear can impede political activity.
Тем не менее, страх может мешать политической активности.
Well, embarrassment, fear, privacy...
Ну, смущение, страх, нежелание распространяться о личной жизни.
Almost half cited fear as their strongest emotion.
Практически половина детей самым сильным из пережитых ими ощущений назвали страх.
No. What you saw was fear.
Нет, то что вы видели, был страх.
Ever since, my greatest fear is dying young.
С тех пор, мой самый большой страх - умереть молодым.
You're entitled to fear and adequate compensation.
В случае ЧП вы имеете права лишь на страх и на соответствующую компенсацию.
Undue fear leads to weakened resistance to overly harsh anti-terrorism measures.
Необоснованный страх влечет за собой менее решительное неприятие в целом весьма жестких антитеррористических мер.
Remember, your fear is his fear.
Помни, твой страх - это его страх.
Throughout history, whenever a rising power creates fear among its neighbors and other great powers, that fear becomes a cause of conflict.
В ходе истории всякий раз, когда восходящая держава внушает страх своим соседям и другим великим державам, этот страх становится причиной конфликта.
Germans fear the Slavic mutant eagle.
Они думают, что славянский орёл - мутант, и боятся его.
Enough is enough - children have the right to learn without fear.
Хватит означает хватит: дети имеют право на то, чтобы учиться в атмосфере отсутствия страха.
But let us never fear to negotiate.
Однако давайте и не испытывать страх перед ведением переговоров .
Defenders fear former paramilitaries could be employed by these companies.
Правозащитники опасаются, что в таких предприятиях могут работать бывшие члены вооруженных формирований.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13798. Точных совпадений: 13798. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo