Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fearsome" на русский

грозный
страшный
устрашающим
опасна
зловещую
ужасающей
грозному
грозную
He was a fiery and fearsome horse to whom the other horses obeyed.
Это был гордый и грозный конь, которому подчинялись все остальные лошади.
Then the most fearsome wrath of heaven would rain down on that demon.
Тогда самый страшный гнев небес пролилсябы вниз дождем на этого демона
We're not trying to be fearsome, Garona.
Мы не пытаемся быть устрашающим, Гарона.
And we cured fearsome diseases like polio.
И мы вылечили страшные болезни, такие, как полиомиелит.
Majestic, fearsome but still gentle.
Величественные, грозные, но при этом нежные.
Orc children have pets more fearsome than you.
Дети орков есть домашние животные более страшной, чем ты.
Terrorism has become increasingly fearsome as it has adapted to globalization and become increasingly sophisticated.
Терроризм становится все более страшным явлением, поскольку он приспособился к условиям глобализации и все чаще приобретает изощренные формы.
The fearsome threat to the very underpinnings of civilization was rebuffed, at the cost of immense common efforts and severe losses.
Ценой огромных совместных усилий и тяжелых утрат удалось отразить страшную угрозу самим основам цивилизации.
You were the most fearsome thing that ever lived.
Ты была самым пугающим созданием, которое когда-либо существовало.
Juliet's cooking up a fearsome roti and kalalu tonight.
Джульет сегодня вечером готовит потрясающее роти и калалу.
I wish simply to recall that, of all the continents, Africa has been the most affected by the ravages of that fearsome scourge.
Я хочу просто напомнить, что из всех континентов Африка наиболее сильно затронута разрушительным воздействием этого ужасного бедствия.
Those are a few of the measures which can help fight this fearsome pandemic.
Это всего лишь малая часть тех мер, которые могут помочь в борьбе с этой грозной пандемией.
Poverty, and even more, hunger and malnutrition, are the most fearsome enemies of our democratic systems.
Нищета, а тем более голод и недоедание - злейшие враги наших демократических систем.
The elimination of those fearsome devices is a binding legal obligation that must be met.
Уничтожение этих ужасных устройств - это юридически обязательная договоренность, которая должна быть выполнена.
Our foe is too fearsome for hand-holding.
Наш враг слишком опасен, чтобы действовать сообща.
Biological weapons are among the most fearsome weapons of mass destruction.
Биологической оружие является одним их самых опасных видов оружия массового уничтожения.
My fragile constitution cannot handle the fearsome outdoors.
Мое хрупкое тело не справится с ужасами окружающего мира.
Famine is perhaps the most fearsome threat of all, destroying human life and condemning millions to impotence.
Наверное, самой страшной из всех угроз является голод, уничтожающий человеческую жизнь и обрекающий миллионы людей на бессилие.
No man shall mock the fearsome power of the king.
Но никто не осмеливался насмехаться над королем и его грозной властью.
This fearsome disease is continuing to ravage the population, jeopardizing the lives of innocent children.
Эта страшная болезнь продолжает убивать население, подвергая опасности жизнь ни в чем не повинных детей.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 175. Точных совпадений: 175. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo