Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: feel like feel better we feel feel about feel good feel free
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "feel" на русский

Предложения

+10k
don't feel 3174
2851
2668
2139
feel bad 1480
1312
1258
I know what it's like to feel disappointment, to feel pain, to feel angry...
Я знаю каково чувствовать разочарование, чувствовать боль чувствовать злость...
People feel unable to influence governmental and intergovernmental decision-making.
Люди чувствуют, что они бессильны повлиять на процесс принятия решений правительствами и на межправительственном уровне.
I know exactly how you feel.
Мне точно известно, какие ощущения Вы испытываете.
Otherwise, some States would naturally feel such guidelines to be alien.
В противном случае некоторые государства совершенно естественно будут рассматривать эти руководящие положения неприемлемыми для них.
They also feel sidelined by Rwanda's own genocide trials.
Они также чувствуют себя обойденными при проведении судебных разбирательств по делам геноцида в самой Руанде.
The people of the area feel humiliated.
Население, проживающее на этой территории, чувствует себя униженным.
Girls and women feel unsafe because many camps are not illuminated at night.
Девочки и женщины не чувствуют себя в безопасности, поскольку в ночное время многие лагеря не освещаются.
We strongly feel this approach needs careful reconsideration.
Мы твердо убеждены, что такой подход заслуживает тщательного переосмысления.
Such measures could include requests for international assistance if Governments feel themselves unable to fulfil this obligation.
К числу таких мер могут относиться и просьбы об оказании международной помощи в тех случаях, когда правительства считают, что они не в состоянии выполнить это обязательство.
People fear change when they feel its burdens but not its benefits.
Люди относятся к переменам с опасением в тех случаях, когда они чувствуют, что эти перемены несут им не блага, а тяготы.
We only feel that all transparency measures are in fact treaty-specific.
Однако мы полагаем, что любые меры в области транспарентности фактически носят конкретный договорный характер.
These are all issues which I feel require reflection and response.
Вот те вопросы, которые, по моему разумению, заслуживают осмысления и ответа.
Others feel marginalized politically and economically.
Другие чувствуют себя на периферии политической и экономической жизни.
Let me give some examples which I feel require both clarification and correction.
Позвольте мне привести несколько примеров, которые, как я полагаю, требуют и разъяснений, и корректировки.
The Chairman: I feel the same way.
Председатель (говорит по-английски): Я придерживаюсь того же мнения.
Many developed country Governments feel fully capable of managing their national sustainable development programmes without United Nations involvement.
Правительства многих развитых стран считают, что они способны в полной мере осуществлять управление своими национальными программами в области устойчивого развития без участия Организации Объединенных Наций.
We therefore feel that the international community should remain actively involved in supporting the country.
Поэтому мы считаем, что международное сообщество должно, как и прежде, активно участвовать в оказании поддержки этой стране.
No State should feel discriminated against or excluded.
Ни одно государство не должно испытывать ощущение, что его подвергают дискриминации или изолируют.
I therefore feel both pleased and obligated in equal measure.
Поэтому я испытываю в равной мере как удовлетворение, так и ответственность.
Because I always feel very lonely page.
Потому что я всегда чувствую себя очень одинокой странице.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42848. Точных совпадений: 42848. Затраченное время: 214 мс

don't feel 3174
feel bad 1480

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo