Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: you're feeling feeling better feeling about bad feeling
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "feeling" на русский

Предложения

992
536
380
231
You never want to let that feeling end.
Ты желаешь, что бы это чувство никогда не проходило.
I just get the same eerie feeling that Zach does...
У меня просто возникло такое же жуткое чувство, как и у Зака...
What fascinates most is probably the feeling of meaningless slander.
Что поражает больше всего - так это, пожалуй, ощущение бессмысленного злословия.
We're studying about feeling unsafe on trains.
Мы сейчас изучаем тему "Ощущение опасности в поездах".
You can't live without feeling superior.
Ты не можешь жить без чувства превосходства над другими.
All I recall is this feeling.
Все, что я помню, это ощущение.
You know the feeling after a swim.
Ты знаешь это чувство после того, как вдоволь наплаваешься.
That gut feeling you had on Gibbons' guy Liam...
То интуитивное чувство, которое у тебя было по отношению к парню Гиббонса Лиаму...
Believe me, I know the feeling.
Поверь мне, я знаю, что это за чувство.
I have this weird feeling that my mom knows.
У меня есть это странное ощущение, который знает моя мама.
But my... unique me feeling loathed and loathsome.
Но моя... уникальная натура... оставила мне чувство ненависти и омерзения.
We had more than a feeling, Trish.
У нас было куда больше, чем просто чувство, Триш.
I had a strange feeling when I met Thomas at Inostranka.
Когда я увидел Томаса на Иностранке, у меня было странное чувство, что я его знаю.
Civilian disarmament remains uneven across Southern Sudan leaving many communities feeling vulnerable.
Разоружение гражданского населения в Южном Судане по-прежнему протекает неровно, оставляя многие общины в уязвимом, по их мнению, положении.
I have a feeling eveybody knows already.
У меня такое чувство, будто все и так уже знают.
We think that pain is the worst feeling.
Мы думаем, что боль - это худшее из чувств.
The dream leaves me feeling weird.
Я как-то странно чувствую себя после этого сна.
Look, I understand how you must be feeling.
Слушай, я понимаю, что ты, должно быть, чувствуешь.
I got a feeling she just goes home and sits.
У меня такое чувство, что она просто приходит домой и сидит.
It responded promptly and generously, with feeling and humanity.
Оно откликнулось на эти страдания быстро и щедро, проявляя при этом сочувствие и сердечность.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18394. Точных совпадений: 18394. Затраченное время: 180 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo