Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fig" на русский

Посмотреть также: fig leaf fig tree
Искать fig в: Oпределение Синонимы
диаграмма
рис
рисунок
инжир
фига
смоковница
фиговое дерево
фиговый
МФГ диаграмму
фото
рисунке
инжира
Фиг

Предложения

see fig 134
NMVOC emissions (fig. 4) refer to anthropogenic releases only.
Данные о НМЛОС (диаграмма 4) касаются только антропогенных выбросов.
The intersectoral variation of services exports fluctuations is significant (fig. 6).
Межсекторальный разброс колебаний экспорта услуг весь значителен (диаграмма 6).
Spatial distribution of emissions for the evaluation of transboundary transport has been prepared by MSC-E (fig. 3).
МСЦ-В подготовил данные по пространственному распределению выбросов для оценки трансграничного переноса (рис. З).
The four above-mentioned countries participating in HELCOM have few monitoring stations on their territory (fig. 2).
Четыре вышеуказанных страны, участвующие в ХЕЛКОМ, имеют несколько станций мониторинга на своей территории (рис. 2).
fig. 1: the initial view of our application's JavaScript in Dragonfly and Firebug, respectively.
Рисунок 1: изначальный вид нашего приложения JavaScript в Dragonfly и Firebug соответственно.
fig. 2: the debuggers stopped at a breakpoint inside clearLoadingMessage.
Рисунок 2: дебаггер остановился на breakpoint внутри clearLoadingMessage.
Connection of devices with lamps is made according to fig.
Соединение аппаратов с лампами в светильнике производится в соответствии с рис.
Firstly, there is an increasingly evident imbalance in regional education coverage patterns (fig. 5).
Во-первых, в Кыргызстане все более очевидными становятся региональные диспропорции в охвате детей образованием (рис. 5).
Tropical beverages did not follow a homogeneous pattern in terms of price movements (fig. 2).
В движении цен на тропические напитки не прослеживалось единообразной тенденции (диаграмма 2).
Developments in the tin market are similar to those in other non-ferrous metals markets (fig. 5).
Изменения на рынке олова аналогичны изменениям на рынках других цветных металлов (диаграмма 5).
Food commodities exceeded their historical peaks in early 2011, resuscitating global concern over food security (fig. 4).
В начале 2011 года цены на сырье превысили предыдущие пиковые уровни, возродив во всем мире опасения в отношении продовольственной безопасности (диаграмма 4).
It will encourage the harmonization of the requirements for vehicles in use (fig.).
Это будет способствовать гармонизации требований к транспортным средствам в эксплуатации (рис. 2).
Therefore (see fig. 1)
Поэтому (см. рис.):
With the example of Latvia we illustrate the pattern of depositions from this country to the Baltic Sea and adjacent countries (fig. 8).
На примере Латвии иллюстрируется характер осаждения производимых в этой стране выбросов в акватории Балтийского моря и сопредельных странах (рис. 8).
In the investment sphere, cooperation between Ukraine and the European Union is developing positively as regards the import of capital (fig. 1).
В инвестиционной сфере сотрудничество Украины и ЕС имеет положительную динамику относительно импорта капитала (рис. 1).
Drum brakes see fig. 2A of this appendix
Барабанные тормоза см. рис. 2А настоящего добавления
The test results (fig. 3) show clearly the impact of servicing on the performance of cooling appliances.
Результаты испытания (рис. З) со всей очевидность показывают, что техническое обслуживание воздействует на эффективность холодильного оборудования.
Recently, the OECD's Entrepreneurship Indicators Programme has developed a comprehensive framework to measure entrepreneurship, which includes indicators of performance, determinants and impact (fig. 2).
Недавно по линии Программы показателей развития предпринимательской деятельности ОЭСР была разработана комплексная методика оценки предпринимательства, охватывающая показатели результативности, определяющие факторы и воздействие (диаграмма 2).
Space should be left to the right and left of the circle (fig. 3).
Предлагается также зарезервировать место справа и слева от круга (рис.).
In a dynamic and growth-generating entrepreneurial ecosystem, there is a high degree of interaction and coordination among these key elements (fig. 1).
В динамичной и генерирующей рост предпринимательской экосистеме между этими ключевыми элементами прослеживается высокая степень взаимодействия и координации (диаграмма 1).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 542. Точных совпадений: 542. Затраченное время: 70 мс

see fig 134

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo