Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: figures out
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "figures" на русский

Предложения

The quinquennial reports thus provide comparable figures from 1994 onward.
Таким образом, в пятилетние доклады включены сопоставимые данные начиная с 1994 года.
Many programmes lack figures disaggregated by population and/or ethnic group.
Во многих подразделениях отсутствуют данные по программам с разбивкой по группам населения и/или этнической принадлежности.
These figures include both principal and interest payments.
Эти цифры включают в себя выплаты как основной суммы долга, так и процентов.
These figures also presuppose that developing countries will continue to increase resources for population activities.
Эти цифры также основаны на том, что развивающиеся страны будут и дальше выделять все больше ресурсов на деятельность в области народонаселения.
Table 3 provides comparative figures for regular and extrabudgetary resources from 2002-2003 to 2008-2009.
В таблице 3 приводятся сравнительные показатели по регулярным и внебюджетным ресурсам за период с 2002-2003 годов по 2008-2009 годы.
The figures for administration courses include scholarships to study business administration, accounting and law.
В сфере административных дисциплин в эти показатели включены стипендии по таким дисциплинам, как управление коммерческими предприятиями, бухгалтерский учет и право.
Although these figures reflect some improvement since my previous report, they remain unacceptable.
Хотя эти цифры отражают некоторые сдвиги к лучшему, произошедшие со времени представления моего предыдущего доклада, они по-прежнему не приемлемы.
These alarming figures are expected to rise if the current conditions continue.
Ожидается, что, если нынешние условия сохранятся, эти тревожны цифры будут расти.
The following figures were submitted to the May 2007 Australasian Juvenile Justice Administrators Conference.
Для Конференции администраторов австрало-азиатской системы ювенальной юстиции, состоявшейся в мае 2007 года, были представлены следующие данные.
Please also provide figures for prison overcrowding in 2007 and 2008.
Кроме того, просьба представить цифры относительно переполненности тюрем за период 2007 - 2008 годов.
Thus all income and expenditure figures were provisional.
Таким образом, все указанные в нем цифры о поступлениях и расходах являются предварительными.
Serious injury figures are estimates based on hospital admissions in Victoria.
Данные о серьезных травмах представляют собой оценку, основанную на показателях госпитализации в штате Виктория.
Global figures nonetheless mask important regional differences, and national statistics hide subnational variations in health.
Однако глобальные данные скрадывают серьезные межрегиональные различия, а данные национальной статистики не отражают различий в состоянии здоровья на субнациональном уровне.
He asked whether the delegation considered the figures to be reliable.
Выступающий спрашивает, являются ли, по мнению делегации, эти данные достоверными.
Note: Previous-biennium comparative figures were restated wherever applicable.
Примечание: Сравнительные данные за предыдущий двухгодичный период были пересчитаны во всех соответствующих случаях.
He hoped that the necessary figures would be provided promptly.
Его делегация надеется, что требуемые цифры будут представлены в самое ближайшее время.
These figures suggest that the use of children in combat is increasing.
Эти цифры свидетельствуют о том, что использование детей в боевых действиях становится все более распространенным.
The figures obtained were therefore both more precise and more realistic.
Полученные цифры являются, таким образом, одновременно как точнее, так и ближе к действительности.
The figures for proposed new posts in the biennium 2010-2011 reflected similar imbalances.
Цифры, касающиеся новых должностей в течение двухгодичного периода 2010 - 2011 годов, отражают сходные дисбалансы.
These figures illustrate the wide dispersion of product treatment affecting South - South trade.
Эти цифры служат иллюстрацией большого разброса режимов для тех или иных товаров, что сказывается на торговле Юг-Юг.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17291. Точных совпадений: 17291. Затраченное время: 365 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo