Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "filed off" на русский

спилен
стёрты
Interesting - the serial number's been filed off, this is an illegal gun.
Интересно - серийный номер спилен - это нелегальное оружие.
With an illegal pistol, sir, that's had its serial number filed off.
Из незарегистрированного пистолета, сэр, серийный номер которого спилен.
Looks like the serial number was filed off.
Похоже, серийный номер был спилен.
It's a cold piece - serial number filed off, wiped clean.
Ствол раньше не использовался... серийный номер спилен, чисто протерт.
There are no licenses, all the serial numbers are filed off, but as soon as our little hipster in cells got sober, he very quickly told us where he got this gun.
Лицензии на него нет, серийный номер спилен, но как только наш маленький хипстер протрезвел в камере, он быстренько рассказал нам где приобрёл это оружие.
The serial numbers on the M4 that Vince Mendoza used were filed off.
Серийные номера на М4, которая была у Винса Мендозы, были спилены.
The serial number's filed off.
Серийный номер этого есть в деле.
No prints, serial number's been filed off.
Отпечатков нет, серийный номер стерт.
I notice the serial numbers have been filed off.
Я заметила, что серийные номера стёрты.
The serial numbers were filed off the gun, and Hixton's prints were on the bullets in the chamber, which means he loaded it himself.
Серийные номера были стёрты, а отпечатки Хикстона были на пулях в магазине, что означает, он вставил их сам.
Well, he filed off the visible serial number on the frame, but he didn't know it was also stamped on the interior slide.
Ну, он спилил видимый серийный номер на рамке, но не знал, что номер также ставится на внутренней поверхности затвора.
Once they're filed off, lightly stipple the area with a punch.
Как только отшлифуешь, аккуратно нанеси разметку кернером.
Glock 19 with the serial number filed off, just like Levinson said.
Глок-19 со спиленным серийным номером, как и говорил Левинсон.
Wiped of prints, serial number filed off.
со стертыми отпечатками и без серийного номера.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 29 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo