Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "filter" на русский

фильтр
фильтровать
отфильтровать
отфильтровывать
отсеивать
профильтровать
фильтрации
фильтровальную
фильтрацию
Filter фильтра фильтром фильтров фильтры фильтре

Предложения

This filter has the same drawbacks as the other filters mentioned above.
Этот фильтр имеет те же недостатки, что и другие фильтры, упомянутым выше.
It also contains an IP router including a packet filter.
Кроме того, он содержит маршрутизатор IP, включающий в себя фильтр пакетов.
Sort, search, and filter to find specific games.
Упорядочивать, искать, и фильтровать для того, чтобы найти определённые партии.
Should the volume of flow change unacceptably as a result of excessive filter loading, the test shall be stopped.
Если происходит недопустимое изменение объема потока в связи с чрезмерной нагрузкой на фильтр, испытание должно быть прервано.
When it is repeated, the rate of flow shall be decreased and/or a larger filter used.
При возобновлении испытания следует сократить объем потока и/или использовать более крупный фильтр.
After the sampling procedure, the filter is retracted into the oven and isolated from the atmosphere.
После забора проб фильтр помещается в печь и изолируется от окружающей среды.
Electronic jet filter is used to seperate the clean air from the air - dust mixture.
Электронный реактивный фильтр используется к Выбрать чистый воздух от воздуха - смесь пыли.
Added filter for text documents reading in Data Extraction Wizard.
В Мастер Извлечения Данных добавлен фильтр чтения текстовых документов.
The Bessel filter itself is a recursive, second-order low-pass filter which guarantees the fastest signal rise without overshoot.
Сам по себе фильтр Бесселя представляет собой рекурсивный низкочастотный фильтр второго порядка, который гарантирует наиболее быстрое усиление сигнала без отклонений.
A dust filter and an activated carbon filter prevent releases from the plant.
Пылевой фильтр и фильтр из активированного угля предотвращают выбросы с установки.
Because now the light is going through a yellowish filter and then a purplish filter.
Потому что теперь свет проходит сквозь желтоватый фильтр, а затем сквозь фиолетовый фильтр.
Allows you to apply the item filter only on the specified column here. "All" column means no specific filter.
Позволяет применить фильтр только к указанному здесь столбцу. Все означает не фильтровать по столбцам.
I have a filter, it's a special ionized filter...
У меня есть фильтр, это особый ионизированный фильтр...
A text filter, also known as an input filter, is a program that LPD runs when it has a job to print.
Текстовый фильтр, известный также как входной фильтр, - это программа, которую система LPD запускает при получении задания на печать.
If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
Если выбран такой фильтр, появится сообщение, что этот фильтр при необходимости еще можно установить.
In order to accommodate regional cycle variations, a single filter may be employed for the first three phases and a separate filter for the fourth phase.
В целях учета региональных особенностей циклов в течение первых трех фаз можно применять один фильтр, а для четвертой фазы можно использовать отдельный фильтр.
Approximately 248,000 filter cloths were distributed for water filtration.
Для очистки питьевой воды среди населения было распространено около 248000 тканевых фильтров.
They found 4,600 packages of Partner filter cigarettes.
Они обнаружили 4600 пачек сигарет "Партнер" с фильтрами.
Includes the inner and outer air dampers and filter elements.
Включает в себя внутренние и внешние воздушные кузовы (дамперы), а также части фильтра.
Internet "gateways" mainly supervise and filter political information in China.
Интернет "ворота", главным образом, контролируют и фильтруют политическую информацию в Китае.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2303. Точных совпадений: 2303. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo