Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "financial losses" на русский

финансовые потери финансовых потерь финансовые убытки финансовым потерям
финансовых убытков
финансовый ущерб
финансовыми потерями
финансовым убыткам
финансового ущерба
финансовых убытках
финансовых потерях
финансовые издержки
финансовыми убытками
The Panel has also reclassified the original claim for interest to financial losses.
Группа реклассифицировала также претензию в связи с процентами как финансовые потери.
Finally, Chiyoda alleges that it incurred financial losses relating to performance bonds provided in relation to the fourth project.
Наконец, "Чиода" утверждает, что она понесла финансовые потери в связи с гарантиями, предоставленными заказчику по четвертому проекту.
UNICEF pursues all identified financial losses and seeks recoveries.
ЮНИСЕФ принимает меры в отношении всех выявленных финансовых потерь и добивается их возмещения.
OIOS determined that inadequacies in the control of local purchases exposed UNHCR to a risk of financial losses and fraud.
Управление служб внутреннего надзора определило, что неэффективный контроль за закупочной деятельностью на местах подвергает УВКБ риску финансовых потерь и совершения мошенничества.
The crisis had left deep scars, including output and financial losses and major job dislocation.
Кризис оставил глубокие шрамы, включая падение производства, финансовые убытки и массовую потерю рабочих мест.
There is no proven financial fraud during 2012-2013 that resulted in financial losses for UNODC.
Не имеется подтвержденных данных о финансовых махинациях за 2012 - 2013 годы, повлекших финансовые убытки для УНП ООН.
Take measures to recover financial losses to the Organization by wrongful actions
Принять меры в целях возмещения финансовых потерь, понесенных Организацией в результате неправомерных действий
The Panel has reclassified this claim to financial losses.
Группа реклассифицировала это требование, отнеся его к категории финансовых потерь.
In support of its claim for financial losses, Parsons provided a copy of the contract dated 14 June 1981.
В подтверждение своей претензии о возмещении финансовых потерь "Парсонс" представила копию контракта от 14 июня 1981 года.
Setting up a clear national strategy and budgeting predicted financial losses incurred by climatic events that will impact food security are needed.
Необходимо разработать четкую национальную стратегию и предусмотреть в бюджете средства на покрытие финансовых потерь, вызванных изменением климата, которое окажет воздействие на продовольственную безопасность.
The financial losses sustained by the health and social welfare sector over the seven-year period came to some $1,429,593,234.
Финансовые убытки, понесенные сектором здравоохранения и социального обеспечения за данный семилетний период, составили 1429593234 долл. США.
This claim was originally classified as a loss of tangible property, but is more appropriately classified as financial losses.
Первоначально эта претензия была классифицирована как потеря материального имущества, однако ее следует отнести к категории финансовых потерь.
In an unsolicited submission dated 14 September 1998, Karim Bennani sought to increase the amounts claimed for loss of profits and financial losses.
В незапрошенном представлении от 14 сентября 1998 года "Карим Беннани" запросила увеличения истребуемых сумм упущенной выгоды и финансовых потерь.
Critics have objected to the short-term dislocation and the financial losses suffered by some groups.
Критики этих реформ возражали против краткосрочного ухудшения экономического положения и финансовых потерь некоторых групп.
The financial losses sustained since the sanctions were imposed on 15 April 1992 continue to mount.
Финансовые потери в результате введения санкций 15 апреля 1992 года постоянно возрастают.
This has generated financial losses estimated at $27,370,000.
В результате возникли финансовые убытки, оценивающиеся в размере 27370000 долл. США.
To avoid financial losses to the Organization, safety of assets must be ensured and procedures establishing accountability must be put in place.
Во избежание финансовых потерь Организации необходимо обеспечить сохранность имущества и установить процедуры отчетности.
Many have cut back their services severely in order to avoid serious financial losses.
Во избежание серьезных финансовых потерь многие из них вынуждены прибегать к резкому сокращению объемов перевозок.
The financial losses due to these embargoes run in the millions of dollars.
Финансовые убытки от этих эмбарго исчисляются миллионами долларов.
In two cases no financial losses were incurred.
В двух случаях Организация не понесла финансовых потерь.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 354. Точных совпадений: 354. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo