Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fineries" на русский

Искать fineries в: Oпределение Словарь Синонимы

Другие результаты

The RosPotrebNadzor [Russian federal supervisory agency for consumer goods quality] will now abstain to send its specialists to Moldovan wineries.
Высшая судебная палата (ВСП) приняла к рассмотрению протест юриста ПКРМ Серджиу Сырбу по поводу решения Апелляционной палаты, отклонившей требование коммунистов отменить постановление Центральной избирательной комиссии (ЦИК) и окружного совета Кишинэу об образовании избирательных участков за рубежом.
Four wineries with 350 hectares of vineyards in the best regions of Sicily is the main property of Planeta family.
Четыре хозяйства с 350 га виноградников в лучших областях Сицилии - главное достояние семьи Planeta.
Among the most interesting tours are wineries visits.
В Молдове 178 заповедников различных типов и 130 памятников природы.
These are young vineries, which were planted last years according to the industrial technology.
Речь идет о молодых виноградниках, посаженных в последние несколько лет по промышленным технологиям.
The 7 wineries are small family producers, who use traditional cultivation and preparation practices and have their own vineyards.
Несмотря на внедрение новейших технологий в их производственные процессы, нашим винным производителям удалось сохранить собственный индивидуальный стиль и приверженность тем особенностям, которые позволяют производить качественные вина на протяжении нескольких поколений.
The rest are just wineries, companies, tasting...
Всё остальное - это только винодельческие компании, дегустации...
Just like it was before, only bigger and better, with more wineries.
Так же, как прежде, только больше и лучше, и с большим количеством винных заводов.
For this purpose, ten areas in the occupied Syrian Arab Golan were tendered for the planting of vineyards and construction of wineries.
Для этой цели десять участков на оккупированных сирийских арабских Голанах были выставлены на конкурс для выращивания виноградников и строительства виноделен.
In addition, China has over 600 large and medium-sized biogas plants that use organic waste from animals and poultry farms, wineries etc., with a combined capacity of 220,000 m3.
Кроме того, в Китае имеется свыше 600 крупных и средних предприятий по производству биогаза, на которых используются органические отходы животноводческих и птицеводческих ферм, винных заводов и т.д. и совокупная мощность которых составляет 220000 куб. метров этого газа.
For the first time since 1999, internal excise tax was collected and produced €2 million from breweries, wineries and distilleries.
Впервые с 1999 года начали взиматься внутренние акцизные сборы, в результате чего 2 млн. евро было получено от предприятий по производству пива, вина и крепких алкогольных напитков.
Exba arises as the export department for 7 wineries of the Alavese Rioja, which acts without intermediation and personalises direct customer-winery contact.
ЕхЬа является единым экспортным отделом для 7-ми независимых винных производств, базирующихся в регионе Риоха Алавеса, субзоне региона Риоха. Компания действует без посредников и является прямой связующей между данными производителями и импортером.
There are several homey wineries and pubs, discos, a cinema, bars, restaurants and bistros.
Горные хребты от нашего центра YELLOW SKI очень близко. Именно от нас ведет самая короткая трасса к источнику реки Лабе.
For this we will resort to the help of one of the most dynamic wineries of Sicily, and perhaps of the whole Italy - Calatrasi.
Для чего прибегнем к помощи от одного из самых динамичных винных хозяйств Сицилии, а может и всей Италии - Калатрази (Calatrasi).
I met women running essential oils businesses, wineries and even the country's largest advertising agency.
Я встречала женщин, руководящих бизнесом в нефтегазовой сфере, винодельнями, и даже самой большой в стране рекламной компанией.
Much wine production was carried out through large, state-owned wineries, with a great deal of the resulting product exported to Russia and Ukraine.
Большая часть вина производилась на крупных государственных винодельческих предприятиях и экспортировалась в Россию и Украину.
Most of these small wineries don't distribute outside the region, so I just cross-reference the vineyard with local diners that have a beer-and-wine license.
Большинство этих маленьких виноделен не поставляют вино за пределы своих регионов, так что я просто сопоставлю этот виноградник с местными закусочными, у которых есть лицензия на алкоголь.
Those who are interested in wine making Moldavian traditions; the hotel administration organizes individual tasting in well-known vineries, where winemakers will get you acquainted with best wine samples.
Тем, кому интересны традиции молдавского виноделия администрация отеля организует индивидуальные дегустационные туры по знаменитым молдавским винотекам, где мастера винных дел ознакомят Вас с лучшими образцами винодельческого искусства.
In that connection, the Government of the Syrian Arab Republic denounces the setting aside by Israel's land department of 2,500 dunams from the territory of the occupied Golan to be sold to settlers for the purpose of establishing wineries and luxury tourist units.
В этой связи правительство Сирийской Арабской Республики осуждает выделение департаментом по земельным ресурсам Израиля 2500 дунамов земли на территории оккупированных Голан для продажи их поселенцам с целью строительства там винных заводов и фешенебельных туристических объектов.
An excursion to the neighbouring French Languedoc-Rousillion, with all its delights such as wine tasting in the numerous wineries with world-renowned wines, can be managed in an afternoon.
Большинство домов и апартаментов расположены на каналахх и имеют два входа- один со стороны улицы, другой со стороны канала в виде причала.
A joint venture of two thoroughbred Tuscan wineries, one is from the Chianti Classico region (Capannelle, as you have already guessed), the other is from the area of Vino Nobile di Montepulciano (Avignonesi).
Совместное предприятие двух породистых тосканских хозяйств, одного - из области Кьянти Классико (как вы уже догадались, Capannelle), другого - из Вино Нобиле ди Монтепульчано (Avignonesi).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo