Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "finest hour" на русский

звездный час
лучший момент
лучшее время
звёздным часом
лучший час
лучший мой час
лучшим образом
лучший мой момент
Чудеснейший Час
Not the justice system's finest hour.
Явно не звездный час системы правосудия.
Really, Fred, it wasn't your finest hour.
Правда, Фрэд, это не был Ваш звездный час.
Not my finest hour... I'll grant you that.
Не лучший момент моей жизни... признаюсь.
Not my finest hour.
That was not my finest hour.
Это был не мой звездный час.
It wasn't my finest hour.
Это не был мой звездный час.
Probably not my finest hour either, but that's for me to deal with.
Возможно, это был не мой звездный час, но мне самой в этом разбираться.
So during this town's finest hour, where was I?
И где же, в звездный час моего города, был я?
Listen, not my finest hour, but I was arrested for possession.
Слушай, это был не мой звездный час, я был арестован за хранение.
The dispatch and maintenance of a peace-keeping force in Liberia by the leaders of ECOWAS represent the finest hour for Africa in its efforts to maintain peace and security on the continent.
Развертывание и содержание сил по поддержанию мира в Либерии лидерами ЭКОВАС представляет собой звездный час для Африки в ее усилиях по поддержанию мира и безопасности на континенте.
It was my finest hour.
Это был мой звездный час.
Not your finest hour.
Не твой звездный час.
Want to see my finest hour?
Хочешь увидеть мой звездный час?
It's not my finest hour.
It was their finest hour.
Это был их звездный час.
Going after Sperling like that, Not my finest hour as a teacher.
Такой наезд на Сперлинга - явно не мой звездный час в роли учителя.
Not my finest hour, you know.
Тогда был не мой звёздный час, ты знаешь.
Let us make this era the finest hour of the United Nations.
Пусть эта эра станет самым успешным периодом деятельности Организации Объединенных Наций.
Let us make this the era of the United Nations and the Organization's finest hour.
Давайте сделаем эту эпоху Организации Объединенных Наций ее звездным часом.
Not my finest hour back there.
Но мой звездный час остался позади.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 79. Точных совпадений: 79. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo