Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: on fire to fire opened fire fire on set fire to
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fire" на русский

Предложения

2287
cease-fire 2041
1543
1225
1076
438
Though if you ask me, fire's fire.
Но для меня... Огонь - всегда огонь.
A fire lit regionally may easily spread globally.
Пожар, вспыхнувший в регионе, легко может распространиться на глобальном уровне.
This may result in severe events like fire or explosion.
Это может привести к таким серьезным сбоям, как пожар или взрыв.
The personnel at the observation post returned fire.
Персонал, находившийся на наблюдательном посту, открыл ответный огонь.
The fire brigade was also reportedly hit during the conflict.
По сообщениям, в ходе конфликта объектом нападения стала также пожарная команда.
One Party talked about addressing forest fire as its NAMA.
Одна Сторона рассказала о том, как она борется с лесными пожарами в рамках своей НАМА.
Lebanese Army units responded with light and medium weapon fire.
В ответ подразделения ливанской армии открыли огонь из оружия малого и среднего калибра.
About your electric fire being on.
О том, что у тебя включена электрическая печка.
So much for fighting fire with fire.
Это все, что касательно борьбы огня с огнем.
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
НЕ тушить пожар в случае распространения огня на взрывчатые вещества.
Wildland fire basics (fire behaviour, fire effects)
основ борьбы с природными пожарами (характер распространения и последствия пожаров);
The Fire Safety Assistant must be able to command fire units and manage all aspects of a structural fire service.
Помощник сотрудника по противопожарной безопасности должен обладать навыками, позволяющими ему командовать пожарными подразделениями и управлять всеми структурными элементами пожарной службы.
The fire authorities advise on their area and process matters regarding fire hazards.
Органы пожарной охраны, действуя в рамках своей компетенции, представляют соответствующие рекомендации и рассматривают вопросы, связанные с пожароопасностью.
Instead, indigenous fire managers are being paid for fire management that produces GHG offsets.
Вместо этого, пожарные команды, сформированные из числа коренных жителей, получают зарплату за борьбу с огнем, компенсирующей выбросы парниковых газов.
In order to mitigate material damage and loss from fire risk, the Force will undertake the installation of automated fire suppression systems.
В целях сведения к минимуму материального ущерба от пожара Силы проведут установку автоматизированных систем пожаротушения.
The fire shall cover the whole area of the pan during whole fire exposure.
Огонь должен покрывать всю площадь поддона в течение всего времени воздействия огня.
A fire protection system approved by local authorities, for example, a local fire department, should be in place.
Должна быть предусмотрена система пожаротушения, утвержденная местными органами власти, например, местным пожарным управлением.
79 Mission personnel provided with fire safety and fire evacuation training
Для 79 сотрудников Миссии были организованы подготовка по противопожарной безопасности и инструктаж по эвакуации при пожаре
It supplies fire protection and fire safety products.
Она занимается поставкой огнетушительного и противопожарного оборудования.
To protect fire safety systems, two new fire pumps - one automatic and one manual - have been installed on the second basement level.
Для защиты противопожарных систем на втором подвальном уровне были установлены два новых пожарных насоса: автоматический и ручной.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23644. Точных совпадений: 23644. Затраченное время: 187 мс

cease-fire 2041

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo