Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fire brigade arrived" на русский

The fire brigade arrived with four crews and was able to bring the fire under control quickly.
Пожарная команда прибыла в составе четырех экипажей и смогла быстро взять огонь под контроль.

Другие результаты

And the fire brigade has arrived, but their route to the inferno is blocked by the Skoda so they're going to have to go through the car itself with their boots and their hoses and their breathing apparatus
Как мы видим, бушует огромный не контролируемый пожар, и пожарная бригада прибыла, но их путь к адскому пламени заблокирован Шкодой
At 8.30 p.m., the fire brigade and a physician from the casualty ward at Thonon-les-Bains hospital arrived and took the author to hospital against her will.
В 20 часов 30 минут пожарные и врач отделения неотложной помощи больницы в Тонон-ле-Бене приехали к автору домой и в принудительном порядке препроводили ее в больницу.
Police, ambulance, fire brigade reporters, photographers, onlookers all quickly arrived from town just as we on the island, the family, hurried to the bridge from our side.
Все горожане, побросав свои дела, сбежались на место аварии. Полиция, скорая, пожарные. фотографы, зеваки.
The fire brigade was also reportedly hit during the conflict.
По сообщениям, в ходе конфликта объектом нападения стала также пожарная команда.
Appropriate fire brigades must be in the vicinity of the tunnels (preferably professional fire brigades).
Вблизи туннеля должны базироваться соответствующим образом оснащенные и подготовленные пожарные команды (предпочтительно профессиональные пожарные команды).
The first Cuban medical brigade arrived in the country in December 1998, after hurricane George.
Первая бригада кубинских медиков прибыла в Гаити в декабре 1998 года, после того как на страну обрушился ураган "Джордж".
In order to attract more women and people from ethnic minorities to the fire brigade, the project 'Fire brigade from the inside out' was started in 2005.
В целях привлечения в противопожарные службы большего числа женщин и представителей этнических меньшинств в 2005 году был запущен проект "Противопожарная служба: взгляд изнутри".
The number of women employed in the fire brigade has increased strongly in recent years.
За последние годы значительно возросло число женщин, работающих в пожарных частях.
This monitor will become part of the project 'Personnel provision, Netherlands fire brigade'.
Этот механизм станет частью проекта "Кадровая политика противопожарной службы Нидерландов".
The march, which posed no security threat, was prohibited and eventually dispersed by the fire brigade.
Этот марш, не представлявший какой-либо угрозы для безопасности, был запрещен, а его участники в конечном итоге были разогнаны пожарной дружиной.
Sheltered armed men in the Khalidiyah quarter and stole a tanker belonging to the Homs fire brigade.
Укрывал вооруженных людей в квартале Халидия, угнал автоцистерну пожарной бригады Хомса.
Such meetings can include practical exercises, similar to the manoeuvres conducted by fire brigades or other crisis response agencies.
В ходе таких совещаний можно организовывать практические тренировки, подобные учебным операциям, проводимым пожарными бригадами или другими службами чрезвычайного реагирования.
At the same time, quotas unfavorable to women regarding their admission in the Police and Fire Brigades Academies have been abolished.
В то же время были упразднены неблагоприятные для женщин квоты, действовавшие при поступлении в Академии полиции и пожарной охраны.
The Finnish National Rescue Association has actively promoted trained youth volunteer fire brigades.
Национальная ассоциация спасения Финляндии активно содействует подготовке молодых добровольцев в составе пожарных бригад.
The airport fire brigade attended to the aircraft and crew.
Пожарная команда аэропорта предприняла усилия для спасения самолета и экипажа.
Emergency plans should be coordinated between pipeline operators and competent authorities as well as with fire brigades and other disaster control units.
Планы на случай чрезвычайных ситуаций должны координироваться между операторами трубопроводов и компетентными органами, а также с пожарными бригадами и другими службами по борьбе с бедствиями.
The port fire brigade consists of well-trained staff and sophisticated facilities.
Пожарные команды портов состоят из хорошо обученных пожарных и оснащены передовой техникой.
Similarly requirements for the management of fire brigades are more strict and serious than management of gardening.
Требования к управлению пожарными бригадами несомненно являются более жесткими и серьезными по сравнению с управлением деятельностью бригад озеленителей.
The railway operator or driver must be able to pass this information to the fire brigade in the event of an incident.
Оператор железной дороги или машинист должны быть способны передать данную информацию пожарной бригаде в случае аварии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 287. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 160 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo