Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fire services were" на русский

In Norway, the fire services were responsible for carrying out the inspections.
В Норвегии этот контроль поручено осуществлять пожарным.
The fire services were called to the farm last night because a caravan was on fire.
Прошлой ночью к вам на ферму был вызван наряд пожарных из-за возгорания фургона.

Другие результаты

The fire service management were making every effort to encourage non-citizens working as firefighters to apply for naturalization, and were helping them to acquire the necessary national language skills.
Управление пожарной охраны предпринимает все меры для поощрения лиц, не являющихся гражданами и работающих пожарными, подавать заявления о натурализации и помогает им в приобретении необходимых языковых навыков.
In 2010, the ILO Committee of Experts noted that the fire services and prison officers were excluded from the Registration, Status and Recognition of Trade Unions and Employers' Organizations Act of 1999.
В 2010 году Комитет экспертов МОТ отметил, что в законе 1999 года о регистрации, статусе и признании профессиональных союзов и организаций работодателей не упомянуты работники пожарной охраны и тюрем.
The civil works (including electrical, mechanical and fire-fighting services) were almost complete and machine installation was in progress as of 2 August 1990.
По состоянию на 2 августа 1990 года на нем были практически завершены строительные работы (включая электротехнику, механическое оборудование и системы пожаротушения) и шел монтаж производственных линий.
The Fire Safety Assistant must be able to command fire units and manage all aspects of a structural fire service.
Помощник сотрудника по противопожарной безопасности должен обладать навыками, позволяющими ему командовать пожарными подразделениями и управлять всеми структурными элементами пожарной службы.
The Civil Defence and Fire Service is working closely with RMG sector for developing an integrated inspection guideline and providing fire safety training to factory managers.
Службы гражданской обороны и пожарной охраны осуществляют тесное сотрудничество с сектором ОМП по разработке руководства по проведению комплексной инспекции и организации подготовки по вопросам противопожарной безопасности для руководителей предприятий.
You should call the Fire Service, activate the fire alarm and leave by the nearest emergency exit.
Ты должен позвонить в Пожарную охрану, активировать пожарную тревогу и выйти, через ближайший аварийный выход.
Fire services... and police services are completely overwhelmed...
Больницы переполнены, пожарные... и полиция полностью разбиты...
This Law prescribes conditions for the interventional fire services at the national, regional and local levels.
В этом законе установлен порядок действий противопожарных служб на национальном, региональном и местном уровнях.
Building, fire service, town planning, housing, rent, population register.
Строительство, пожарная охрана, городское планирование, жилищное строительство, аренда жилья, регистрация населения.
The police participate in inspections of various enterprises together with the Labour Inspectorate, municipal agencies and the fire services.
Полиция принимает участие в проведении инспекционных проверок на различных предприятиях совместно с трудовой инспекцией, муниципальными учреждениями и пожарными службами.
The fire service was called immediately and arrived in 6 minutes.
Немедленно была вызвана пожарная служба, которая прибыла через шесть минут.
I would like to express my appreciation to the Government of the Sudan for promptly offering its fire services during the incident.
Я хотел бы выразить признательность правительству Судана за оперативное предоставление противопожарных сил и средств для тушения пожара.
The Fire Service has a lower overall representation of women, and consequently a small number of women in managerial positions.
Для Управления пожарной охраны характерны более низкие общие показатели представленности женщин и, соответственно, незначительное число женщин на должностях управленческого звена.
The fire services arrived just after 1am.
Сразу после часа ночи приехали пожарные.
Mr. Sergiusz Ludwiczak (UNECE secretariat) expressed appreciation to the Main School of the Fire Service for hosting the training session.
Г-н Сергиуш Людвичак (секретариат ЕЭК ООН) выразил признательность Главной школе Противопожарной службы за организацию учебной сессии.
The participants of the training session, on the invitation of the Main School of the Fire Service, visited its emergency management simulation unit.
По приглашению Главной школы Противопожарной службы участники учебной сессии посетили ее учебный центр по управлению чрезвычайными ситуациями.
The Fire Service and Special Constabulary are an integral part of the Police Force.
Пожарная охрана и жандармерия организационно входят в состав полиции.
The total number of women in the fire service increased from 3.3% to 4.4%.
В целом доля женщин в службе пожарной охраны возросла с З, З до 4,4 процента.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3115. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 289 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo