Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "first cousin" на русский

двоюродный брат
первая кузина
первый кузен
двоюродным братом
кузиной

Предложения

Actually, he was my first cousin.
Вообще-то, это был двоюродный брат.
However, in the oral testimony, she stated that her first cousin was among those who arrested her.
Однако в своих устных показаниях она сообщила, что ее двоюродный брат был в числе арестовавших ее.
My first cousin and his son... are almost certainly dead.
Мой двоюродный брат и его сын почти наверняка погибли.
It is my first cousin.
What most people don't know is that the man in charge of the decision desk at Fox that night the man who called it for Bush was none other than Bush's first cousin John Ellis.
Большинство и не подозревает, что человек в "Фоксе", объявивший исход выборов в пользу Буша, не кто иной, как Джон Эллис, двоюродный брат Буша.
First cousin's also a whiff.
Двоюродный брат тоже не подходит.
You're my first cousin, and your parents are trusting me to show you around Chicago universities.
Ты моя двоюродная сестра и твои родители поручили мне показать тебе университеты Чикаго.
Someone, perhaps, who is not his first cousin.
Кому-то, кто не является его кузиной.
You're the only one who knows that my prom date was my first cousin.
Ты единственная кто знает, что на выпускном я была со своим двоюродным братом.
Turns out the bride is Tom's first cousin.
Оказывается невеста - двоюродная сестра Тома.
He was my first cousin, but I practically raised that boy.
Он был мне двоюродным братом, но я почти вырастила его.
No, I'm the first cousin.
Нет, я его ближайший кузен.
Who was in fact a first cousin of Maria's.
Он был кузеном Марии по прямой линии.
Well, actually, not my first cousin.
Ну, на самом деле, не "первая" сестра.
I know of course that Marina is also a sensitive girl... but she's your first cousin.
Я конечно знаю, что Марина тоже чувствительная девушка... но она твоя первая кузина.
Doubt's first cousin, am I right?
Он - брат сомнения, верно?
Which means I have an actual first cousin once-removed.
А значит, у меня первый двоюродный племянник!
My mother is johanna, first cousin,
Моя мама Джоанна, старшая сестра,
You are Sir Roger's niece and Sir Louis's first cousin.
Ты племянница сэра Роджера и кузина сэра Луи.
Their first cousin was killed in Afghanistan, and Rodger's older brother Ike died in a car crash in Australia.
Их первый двоюродный брат убит в Афганистане, а старший брат Роджера, Айк погиб в аварии в Австралии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 45. Точных совпадений: 45. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo