Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "first division" на русский

Искать first division в: Синонимы
первый дивизион
первое отделение
первой лиге
первой палаты
Первого Дивизиона
Первая Лига
первая палата
первое деление
первой дивизии
Первом Дивизионе
Maybe it's time we stepped up to the first division.
Может, настало время перейти в первый дивизион.
First Division is where I want this club to be.
Первый Дивизион - это то место, куда мы хотим попасть.
The Inner House is divided into two divisions of equal status, each consisting of four judges - the first division being presided over by the Lord President, and the second division by the Lord Justice Clerk.
Внутренняя палата разделена на два отделения с одинаковым статусом, состоящих из четырех судей каждое, причем первое отделение возглавляет Лорд - председатель Сессионного суда, а второе - Вице-председатель Сессионного суда.
Urhobo College, Warri, Nigeria (West African School Certificate, First Division)
1953-1958: Колледж Урхобо, Варри, Нигерия (аттестат Западно-африканской школы, первое отделение)
12 soccer teams, six of which are ranked in the Honour Division, the counterpart of the regional First Division;
12 женских футбольных команд, 6 из которых играют в почетной лиге, соответствующей первой лиге регионального уровня;
In 1988 "Vorskla" finished on the second place. Poltava did not have a trifle to outstrip "Bukovina" and try luck in a fighting for a tour in the first division.
В 1988 году "Ворскла" финишировала второй - полтавчанам не хватило самой малости, чтобы обойти "Буковину" и попытать счастье в борьбе за путевку в первый дивизион.
I didn't get us all the way to the First Division so we could sit there mid-table and be cannon fodder for sides like Leeds.
Я не для того выводил эту команду в Первый Дивизион чтобы торчать в середине таблицы и быть подстилками для команд вроде Лидса.
The Commission was very active and exercised the same functions as the first division of the civil court.
Она весьма активна и выполняет те же функции, что и первая палата гражданского суда.
From this point on the first division, will bury the corpses.
Значит, первый взвод будет хоронить мёртвых.
Luis is going to coach a team in the first division in Bilbao.
Луис будет тренировать команду первой лиги в Бильбао.
In a decision of 10 November 1998, the first section of the first division of the Constitutional Court rejected the author's claims.
В решении от 10 ноября 1998 года первое отделение первой палаты Конституционного суда отклонило претензии автора.
The first division hears administrative litigation proceedings in the conditions established by the law on the subject, while the second examines the investment accounts of the General Budget of the Nation, in accordance with the provisions of the Constitution.
Первая из них рассматривает административные споры согласно положениям соответствующего законодательства, а на вторую, согласно Конституции, возложена задача контроля счетов по капиталовложениям в государственный бюджет страны.
In a decision of 10 November 1998, the first section of the first division of the Constitutional Court rejected the author's claims. 2.7 The first author submitted a complaint to the European Court of Human Rights.
В решении от 10 ноября 1998 года первое отделение первой палаты Конституционного суда отклонило претензии автора. 2.7 Первый автор направил жалобу в Европейский суд по правам человека.
I was having a ball waving a red flag until I met a sergeant from the First Division.
У меня была обязанность размахивать красным флагом, пока я не встретил сержанта из Первого Дивизиона.
Well, it's an achievement for Derby, being promoted to the First Division.
Конечно, это достижение для Дерби - заслужить право играть в Первом Дивизионе.
But those are First Division wages.
Но это уровень зарплат Первого Дивизиона.
Because we'll be in the First Division next season.
А мы будем в Первом Дивизионе в следующем году.
I This is General Nikolai Hermack, Commander of the Space First Division.
Я генерал Николай Хермакк, командир Первого Космического дивизиона.
Another judgement on page 787, volume CXXVI, fifth term, Federal Judicial Weekly, First Division, is similar in content and reads: "JUDGES DECISION-MAKING POWER OF.
Еще одно решение на странице 787, том CXXVI, пятый срок, "Еженедельный обзор решений федеральных судов", первая палата, аналогично по содержанию и гласит следующее: «"СУДЬИ, ПОЛНОМОЧИЯ ПО ПРИНЯТИЮ РЕШЕНИЙ".
For Leeds to win the First Division title being named Manager of the Year really is a dream come true.
Для Лидса - выиграть чемпионат и для меня - стать тренером года, мечта - ставшая реальностью.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo