Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "first priority" на русский

первоочередной задачей главным приоритетом первую очередь первым приоритетом
первоочередном порядке
первоочередной задачи
первостепенным приоритетом
главный приоритет
главная задача
первоочередных
первый приоритет
главной задачей
основным приоритетом
первой приоритетной задачей
первого приоритета
That must be our first priority.
Решение этой проблемы должно стать нашей первоочередной задачей.
The first priority in respect of migration in Asia must be the reform of national immigration policies.
Первоочередной задачей в связи с явлением миграции в Азии должно быть реформирование иммиграционной политики стран.
He informed the Executive Board that targets had been set for programme delivery, which was the first priority of UNDP.
Он сообщил Исполнительному совету об определении целевых показателей осуществления программ, что является главным приоритетом ПРООН.
The first priority of relief programmes is to identify a child as unaccompanied and to ensure their survival and protection.
Главным приоритетом программ чрезвычайной помощи является выявление беспризорных детей и обеспечение их выживания и защиты.
Therefore, the implementation of judicial reform is a task of the first priority.
Поэтому реформа судебной системы является первоочередной задачей.
Closer interdepartmental coordination is the first priority.
Первоочередной задачей является обеспечение более тесной междепартаментской координации.
The commission's first priority was to assist disabled war victims.
Первоочередной задачей комиссии является оказание помощи жертвам войны - инвалидам.
At the policy level, the first priority must always be preventive diplomatic action.
На политическом уровне главным приоритетом всегда должна оставаться превентивная дипломатия.
Although downstream operations are of great interest, mine safety is the first priority for all industry participants.
Хотя деятельность в начале цикла представляет большой интерес, первоочередной задачей всех участников из этой отрасли является обеспечение безопасности на шахтах.
A comprehensive treaty on the banning of nuclear testing next year is a first priority.
Заключение договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в следующем году является первоочередной задачей.
For the first time in history there was a political acknowledgment that the eradication of poverty must be the first priority of any society.
Впервые в истории было достигнуто политическое признание того, что искоренение нищеты должно являться первоочередной задачей любого общества.
The first priority for developing entrepreneurs is to establish a stable set of business laws and effective institutions to manage the market system.
Главным приоритетом в том, что касается развития предпринимательской деятельности, является создание стабильного комплекса законов, регулирующих предпринимательскую деятельность, и эффективных учреждений для управления рыночной системой.
The first priority was to reimburse troop-contributing countries.
Первоочередная задача состоит в том, чтобы возместить расходы стран, предоставляющих войска.
Let me talk about that first priority.
Позвольте мне остановиться на первой группе этих первоочередных задач.
Indeed, combating poverty is the first priority of Austrian development cooperation.
По сути, борьба с нищетой является первым приоритетом в плане сотрудничества Австрии в области развития.
Finding whoever killed Lianne Sampson is your first priority.
Найти того, кто убил Лиэнн Сампсон - наша главная задача.
That's first priority after we're finished.
Это будет первым пунктом плана, после того как мы закончим.
Most of the reporting Governments acted on the first priority for action.
Правительства большинства стран, представивших информацию, приняли меры в связи с этим первым приоритетным направлением действий.
The first priority project would address energy transition.
Первый приоритетный проект будет касаться перехода на новые источники энергии.
The first priority in this process is to fully establish the rule of law.
Главной задачей в этом процессе является полномасштабное налаживание правопорядка.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 835. Точных совпадений: 835. Затраченное время: 132 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo