Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "first up" на русский

первым
Первый
во-первых
Сначала
первое
начала
первая
первыми
первой
первых

Предложения

Well, well, first up for today is this guy.
Ну, ну, первым на сегодня будет этот.
First up is Professor Ogden Wornstrum.
И первым это попытается сделать профессор Огден Вернстром.
Well, well, first up for today is... this guy.
Что ж... Первый на сегодня... вот этот товарищ, Абдул Хаким.
First up tonight, singing restaurant manager Steven Alexander... who's picked up a few tips from his auntie.
Первый сегодня, поющий ресторанный менеджер Стивен Александр который воспользовался советами его тёти.
Well, first up, you need to think of a better answer than that.
Ну, во-первых, нужно подумать лучшего ответа, чем это.
All right, first up, 611 Waverly.
Так, во-первых, Уэверли 611.
so, first up, starting salary.
Итак, во-первых, - начальный оклад.
"Next up, first up, moving on," all the things that people in charge say?
"Дальше, во-первых, двигаем," все те вещи, которые говорят люди, отвечающие за всё?
First up, welcome back John and me.
Во-первых, добро пожаловать домой Джону и мне.
First up... Anton Horn, Emily's husband.
Во-первых, Антон Хорн, муж Эмили.
So. First up, you're a prisoner.
Итак, во-первых - ты пленница.
First up, Sam Adams, intellectual...
Во-первых, Сэм Адамс, интеллектуальная...
First up, all Downworlders are forbidden from entering the Institute without my prior approval.
Во-первых, всем жителям Нижнего мира запрещено быть на территории Института без моего предварительного одобрения.
First up is Pushkin, Sergei Viktorovich. Trefa's bodyguard.
Первый у нас Пушкин Сергей Игоревич, он же Пушка, охранник Трефы.
First up, psych order, for you, of course.
Во-первых, поход к психиатру, для тебя, конечно.
First up, a personal favorite, the Sopranos option.
Во-первых, лично мой выбор - шрифт "Сопрано".
First up, auto versus pedestrian, it's about six minutes out.
Первый: автомобиль сбил пешехода, примерно через 6 минут.
First up, Albert Kopp, deputy secretary under Marsh, now works in the private sector consulting for an NGO.
Во-первых, Альберт Копп, заместитель госсекретаря Марша, в настоящее время работает в консалтинге частного сектора для НПО.
Okay, first up to the green screen,
Итак, первым к зелёному экрану
And first up before our judges today...
И первый, кто предстанет перед нашим жюри сегодня...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7890. Точных совпадений: 161. Затраченное время: 377 мс

up first 298

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo