Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "first vice-chairman" на русский

первый заместитель Председателя
первого заместителя Председателя
первым заместителем председателя
First Vice-Chairman and Legal Counsel, Intercosmos, USSR Academy of Sciences, 1967-1981.
Первый заместитель председателя и советник по правовым вопросам ИНТЕРКОСМОСа при Академии наук СССР, 1967-1981 годы.
The working group is headed by the First Vice-Chairman of the State Tax Administration of Ukraine.
Группу возглавляет первый заместитель председателя Государственной налоговой администрации Украины.
First Vice-Chairman: Ignacio Baylina Ruiz (Spain)
Первый заместитель Председателя: Игнасио Байлина Руис (Испания)
First Vice-Chairman: Victor Postolachi (Moldova)
первый заместитель Председателя: Виктор Постолаки (Молдова)
First Vice-Chairman: Ms. Marie G. Jacobsson (Sweden)
Первый заместитель Председателя: г-жа Мария Г. Якобссон (Швеция)
1987 First Vice-Chairman and Chairman of the Budgetary and Finance Committee of the Governing Council of the United Nations Development Programme
1987 год: первый заместитель Председателя и Председатель Бюджетно-финансового комитета Совета управляющих Программы развития Организации Объединенных Наций
First Vice-Chairman, United Nations Environment Programme (UNEP) meeting of Senior Government Official Experts in Environmental Law, Nairobi (1996).
Первый заместитель председателя, совещание Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в составе старших государственных служащих - специалистов по экологическому праву, Найроби (1996 год).
The First Vice-Chairman, in his opening remarks, noted that the Workshop had been designed to take advantage of the global expertise of the institutes of the Programme network.
Первый заместитель Председателя в своем вступительном заявлении отметил, что семинар-практикум был организован в целях применения глобального опыта и знаний институтов сети Программы.
First Vice-Chairman: Mr. Alberto Scavarelli (Uruguay)
Первый заместитель Председателя: г-н Альберто Скаварелли (Уругвай)
First Vice-Chairman: Raimundo Gonzalez (Chile)
Первый заместитель Председателя: Раймундо Гонсалес (Чили)
The Committee elected a Bureau composed as follows: Chairman: Democratic Republic of the Congo; First Vice-Chairman: Central African Republic; Second Vice-Chairman: Equatorial Guinea; Rapporteur: Republic of the Congo.
Комитет избрал Бюро в следующем составе: Председатель - Демократическая Республика Конго; первый заместитель Председателя - Центральноафриканская Республика; второй заместитель Председателя - Экваториальная Гвинея; докладчик - Республика Конго.
First Vice-Chairman: Gabonese Republic
первый заместитель Председателя: Габонская Республика
First Vice-Chairman: Equatorial Guinea
первый заместитель Председателя: Экваториальная Гвинея
First Vice-Chairman: Suvit Vibulsresth
First Vice-Chairman: Ciro Arévalo Yepes
The workshop was chaired by Shahbaz, First Vice-Chairman of the Commission and Chairman of the Committee of the Whole.
Его работой руководил первый заместитель Председателя Комиссии и Председатель Комитета полного состава г-н Шахбаз.
Mr. Alexander Karasevich; First Vice-Chairman: Mr. Igor Ponomarenko; Vice-Chairmen: Mr. Gheorghe Radu and Mr. Andreas Grossen.
Рабочая группа избрала следующих должностных лиц девятнадцатой сессии: г-н Александр Карасевич, Председатель, г-н Игорь Пономаренко, первый заместитель Председателя, г-н Георг Раду и г-н Андреас Гроссен, заместители Преседателя.
Meeting with the presidents of the National Assembly commissions, chaired by Loy Sim Chheang, First Vice-Chairman, at the assembly
Встреча с председателями комиссий Национального собрания (председательствующий - первый заместитель Председателя Национального собрания Лой Симчеанг)
The Commission established an informal, open-ended working group chaired by the designated First Vice-Chairman to make recommendations on the finalization of the provisional agenda.
Комиссия учредила неофициальную рабочую группу открытого состава под председательством назначенного первого заместителя Председателя для подготовки рекомендаций относительно окончательной доработки предварительной повестки дня.
From 1995 to 2001 - Director General of OJSC "Barvinok", First Vice-Chairman of CJSC "Agropromsoyuz-98".
С 1995 по 2001 год - генеральным директором ОАО "Барвинок", первым заместителем председателя правления ЗАО "Агропромсоюз-98".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo