Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fiscal year" на русский

Искать fiscal year в: Синонимы
финансовый год
бюджетный год
фискальный год
финансовом году финансового года бюджетном году финансовым годом бюджетного года
финансовому году
налогового года
финансовых годов
финансовым годам
Национальная валюта и единица
1993/94 финансовом

Предложения

Expenditure for the fiscal year was estimated at SKr 3.1 billion.
Общая сумма расходов за указанный финансовый год оценивалась в 3,1 млрд. шв. крон.
Remote sensing activities conducted in fiscal year 1995 are reviewed below.
Ниже дается обзор мероприятий в области дистанционного зондирования, осуществленных за 1995 финансовый год.
Its annual budget certified for fiscal year 2011 was $19.3 billion.
Ее сертифицированный годовой бюджет за 2011 финансовый год составил 19,3 млрд. долл. США.
Allocations for the fiscal year 2008 should be approximately equivalent.
Кредитные ассигнования на 2008 финансовый год должны быть, в сущности, эквивалентны.
For the 1999/2000 fiscal year, the Government has allocated TT$ 255 million to further the goals of education and training.
На 1999/2000 финансовый год правительство выделило 255 млн. долл. ТТ на цели образования и профессиональной подготовки.
The fiscal year begins in January 2002.
Финансовый год начинается в январе 2002 года.
According to the Ministry of Finance, the Government lowered its expenditures for the fiscal year by $39.7 million.
По данным министерства финансов, правительство сократило свои расходы на данный финансовый год на 39,7 млн. долл. США.
Data from fiscal year 1996 have been used in the table for calculating an end-of-year indicative total reserve requirement.
Для расчета указанного в таблице ориентировочного совокупного размера резерва на конец года использовались данные за 1996 финансовый год.
(b) 1,000 people have been recruited as civil servants for the 1996-1997 fiscal year.
Ь) на 1996/97 финансовый год для работы в качестве гражданских служащих было набрано 1000 человек.
The financial situation of Japan remained very difficult and its budget for fiscal year 1997 would have to reflect that fact.
Финансовое положение Японии остается очень напряженным, и бюджет его страны на 1997 финансовый год не может не отражать этот факт.
No financial statements for the period ended 31 December 1996 were prepared because of the change in the fiscal year for peacekeeping.
Финансовые ведомости за период, закончившийся 31 декабря 1996 года, подготовлены не были, поскольку финансовый год для операций по поддержанию мира был изменен.
The financial statements prepared by the United Nations Office at Geneva (UNOG) cover the normal fiscal year.
Финансовые ведомости, подготовленные Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве (ЮНОГ) охватывают обычный финансовый год.
The World Bank's fiscal year runs from July to June.
Финансовый год Всемирного банка исчисляется с июля по июнь.
At the time of submitting this report the budgetary balance for fiscal year 2008 had not been completed yet.
На момент представления настоящего отчета составление бюджетного баланса на 2008 финансовый год еще не было завершено.
The Panel requested the audited financial report for the fiscal year ending 30 June 2007.
Группа попросила представить ей проверенный финансовый отчет за финансовый год, закончившийся 30 июня 2007 года.
The report for the last fiscal year indicates that the travel budget was exceeded by 148 per cent.
Из доклада за прошлый финансовый год следует, что бюджет путевых расходов был превышен на 148 процентов.
The financial report for fiscal year 2007 indicated that there were problems of valuation of assets and liabilities.
Финансовый отчет за 2007 финансовый год указывает на наличие проблем с оценкой активов и пассивов.
Preliminary work on the next fiscal year's budget is simultaneous with the implementation of the current budget and wrapping up of the previous fiscal year's budget.
Подготовка бюджета на следующий финансовый год осуществляется одновременно с исполнением текущего бюджета и «закрытием» бюджета за предыдущий финансовый год.
The Government anticipates raising at least $200 million this fiscal year.
Правительство надеется собрать в этом финансовом году по меньшей мере 200 млн. долл. США.
Our corporate tax rate remained unchanged this fiscal year.
Пункт седьмой: Наша ставка корпоративного налога осталась неизменной в текущем фискальном периоде.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2073. Точных совпадений: 2073. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo