Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: something fishy
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fishy" на русский

подозрительный
рыбный
рыбка
рыба
не чисто
подозрительно
рыба-рыба
Фиши

Предложения

42
And I find one receipt, one bar tab that's fishy, it's grounds for dismissal.
И если я найду хоть один подозрительный счет или чек, это будет причиной для увольнения.
You know that fishy smell I'm talking about?
Знаешь этот рыбный запах, о котором я говорю?
But have you ever noticed that there is a slightly fishy taste about a digestive?
Но вы не замечали, что у них такой слегка рыбный привкус?
Swim to the light, little fishy.
Плыви к свету, маленькая рыбка.
Is that how you fly, little fishy?
Вот как ты летаешь, маленькая рыбка?
What's the big fishy done to you?
Что большая рыбка сделала с тобой?
This little unsuspecting fishy hiding in the weeds, when suddenly...
Эта маленькая рыбка прячется в траве!
What you got down there, fishy?
Что у тебя там внизу, рыбка?
Fishy, fishy, fishy, fish!
Fishy, fishy, fishy!
Okay, but something smells fishy.
Хорошо, но у этого дела подозрительный рыбий запах.
I thought that bark beetle stuff sounded fishy.
Я допускала, что эта чепуха про жуков-короедов прозвучала подозрительно.
I wonder why the tea I brew smells fishy.
Удивительно, почему чай, который завариваю я, пахнет рыбой.
Something's very fishy about this kidnapper.
Что-то не так с этим похитителем.
Sounds fishy; it's got to be a pseudonym.
Звучит подозрительно; возможно, псевдоним.
That's possible, but I didn't see anything fishy when I bluejacked his phone.
Может быть, но я не нашел ничего подозрительного, когда проверял его телефон.
A single man on board will look even more fishy.
Да, не поверят, если на борту будет один.
I spoke to him in his own fishy language.
Я поговорил с ней на рыбьем языке.
I'm not sticking my hands in that fishy bin.
Я не собираюсь тут пачкать руки.
She'll tell you I said something here was fishy.
Она скажет тебе, что я говорила, что что-то здесь не чисто.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 168. Точных совпадений: 168. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo