Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "flame out" на русский

Искать flame out в: Спряжение Синонимы
вспылить
глохнуть
заглохнуть
вылетит
When you flame out, just hit restart.
Когда ты сгорел, просто перезагрузись.
Well, now we know who's the first to flame out.
Ну, теперь мы знаем, кто первый вылетит.
I just feel like a flame out.
Но похоже, сгорела, так и не став звездой.
There is no way my fuel caused these cars to flame out.
Мое топливо просто не могло стать причиной возгорания этих машин.
And then... someone would come and put the flame out and I'd be terrified.
А потом... кто-то вошёл и потушил огонёк, и я испугалась.
And you didn't just flame out, you, like, you went nuclear.
И ты не просто перегорел, ты, как будьто, взорвался.
Did you know that I would flame out the way that I did?
Вы знали, что я выйду из себя подобным образом?
And then they just flame out.
После чего они полностью выдыхаются.
Adams will flame out.
What, your big date flame out?
Что, свидание не удалось?
I just wrote off our flame out as you never letting a guy win at anything.
Я просто решил, что между нами ничего не может быть, ты никогда не даёшь парню выигрывать.
Beginning guys, it's like, they thrash, they thrash, theyget 15 feet up - and they can do about 15 pull-ups right - Andthen they just flame out.
Начиная учёбу, они обычно поднимаются быстрыми рывкамифутов на 15. Это порядка 15 рывков в среднем. После чего ониполностью выдыхаются.
No one knows right now whether Trump will flame out or prove to have staying power, but one thing is clear: he is not the only one injecting strangeness into the nomination contest.
Сейчас никто не знает, быстро ли сгорит Трамп, или он продемонстрирует политическую живучесть, но одно можно сказать точно: не он один добавляет странностей этой гонке за номинацию.
And usually they flame out after about 48 hours, but sometimes they blow up and become a super meme like Downfall or Gangnam.
И обычно они надоедают примерно через 48 часов, но иногда они взрываются и становятся супер-мемом, как "Бункер" или "гангнамстайл".
I mean, why does one star become part of the big dipper, and another just flame out?
Ну, например, почему одной звезде досталось место в Большой медведице, а другая - сгорает и падает?
You can flame out as spectacularly as you want on TV, but you're still Rachel Berry, and Rachel Berry is a show choir genius.
Можешь сколько угодно заваливать работу на ТВ, но ты по-прежнему Рэйчел Берри, а Рэйчел Берри - гений на сцене.
There is no way my fuel caused these cars to flame out.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 26 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo