Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: in the flesh human flesh flesh wound
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "flesh" на русский

плоть
мясо
мякоть
тело
тела
коже
мягких тканей
ткани
кожу

Предложения

180
122
63
And flesh does as it's told.
И плоть всегда поступает так, как ей прикажут.
I leave to make shadow flesh.
Я ушла, чтобы обратить тень в плоть...
Bruising: Slight bruising not exceeding 1 cm2 is allowed as long as there is no rot affecting the flesh.
Помятости: допускаются незначительные помятости, площадь которых не превышает 1 см2, при условии отсутствия гнили, затрагивающей мякоть.
The merchandise shall not contain olive flesh, pulp or other impurities .
Товар не должен содержать мякоть маслин, пульпу или иные примеси .
Those people are just flesh and bone.
Чарли, люди - всего ли плоть и кости.
She never actually ingested any flesh.
Она никогда на самом деле не глотала ничью плоть.
His flesh must be cool like ivory.
А плоть его должна быть холодна, как кость слоновья.
Split bracts are not considered a defect as the flesh is not damaged.
Растрескавшиеся кроющие листы не рассматриваются в качестве дефекта, поскольку мякоть не повреждается.
Cracks affecting the flesh - not allowed
Трещины, затрагивающие мякоть, - не допускаются.
Interpretation: Pest damage affecting the flesh makes the produce unfit for consumption and is not allowed.
Толкование: повреждения, которые распространяются на мякоть, делают продукт негодным к употреблению и не допускаются.
Interpretation: Slight bruises should not affect the flesh and can be removed when peeling.
Толкование: легкая помятость не должна затрагивать мякоть и может быть устранена в процессе очистки от кожуры.
damaged peduncle and calyx, provided the surrounding flesh remains intact.
повреждение плодоножки и чашечки при условии, что мякоть остается неповрежденной и защищенной.
Only my flesh could burn and there I could find myself.
Только одна моя плоть сгорала, и я находил себя там.
I had every intention of eating his flesh.
Я твердо решила съесть его плоть.
I will say that Puglisi's flesh is sold to the highest bidder.
Я скажу, что плоть Пулизи продаётся по высокой цене.
Fire stripping the flesh from his bones.
Огонь слизывает плоть с его костей.
The flesh must be capable of resisting moderate pressure by the fingers.
Мякоть должна сопротивляться умеренному давлению пальцами.
Looks like he got a little hungry For flesh this time.
Похоже, в этот раз он и плоть срезал.
You have flesh coming off - your mustache.
У тебя плоть отваливается с усов.
They know how to regenerate flesh.
Они знают, как регенерировать плоть.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1995. Точных совпадений: 1995. Затраченное время: 122 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo