Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "flesh wound" на русский

поверхностная рана
задета
лишь царапина
мягкие ткани
поверхностной раны
плотская рана
лишь рана
Well, you're lucky it was just a flesh wound.
Кость не задета, вам повезло.
It's just a flesh wound, Murray!
Кость не задета, Мюррей.
It's only a flesh wound.
Это всего лишь царапина.
Flesh wound, Kees.
Кость не задета, Кейз.
To where this is just a flesh wound.
Туда где это будет всего лишь царапиной.
This is not even a flesh wound.
Шутка? Это даже не царапина.
Got one lower limb flesh wound, Another guy unconscious.
Огнестрельное ранение мягких тканей ноги, и один без сознания.
No uncle, it's probably just a... flesh wound.
Это, наверняка, просто... царапина.
Besides the flesh wound from the bullet, just peachy.
Если не считать поверхностной раны от пули, просто замечательно.
No, really, it's just a flesh wound.
Да ладно, это всего лишь физическое повреждение.
It's only a flesh wound, Lance.
Задело только мягкие ткани, Лэнс.
Not some deep flesh wound, right?
Не очень глубоко проникающим, правильно?
It's just a flesh wound, alright man?
Тебя просто слегка зацепило, парень.
You have an injury, but it's a flesh wound.
У тебя ранение, но лёгкое.
It's just a flesh wound, okay?
Задеты только мягкие ткани, хорошо?
The doctors tell me Rodney is going to be okay, just a flesh wound.
А тём врёмёнём врачи сообщили мнё, что с самим Родни всё будет хорошо.
But the real question is, why are you not dead? Flesh wound.
И мне хотелось бы знать, почему вы не мертвы.
Just a flesh wound.
Да, всего лишь небольшой порез.
Man, it's just a flesh wound.
It's just a flesh wound.
Он тебя лишь задел.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 44 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo