Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "float off" на русский

Искать float off в: Спряжение Синонимы
сниматься с мели
снимать с мели
Somebody also said that they saw something float off of Duke and hit somebody.
Кто-то ещё сказал, что видел, как что-то вылетело из Дюка и кого-то ударило.
And after that, I'd float off the ground and soar above the city.
И после этого, я отрываюсь от земли и начинаю парить над городом.
When you try to read, the words float off the page, right?
Читаешь, а слова растекаются по странице, да?
He used to joke that if I kept living like that, that one day I would just float off into space.
Он шутил, если бы я жил так же, однажды я бы оказался плавающим в космосе.
And if you sit here long enough, it'll float off the page into the audience.
И если вы долго будете сидеть и смотреть, он двинется прямо на аудиторию.
And, so now, when the polar ice caps melt, my recording studio will rise up like an ark, and I'll float off into the drowned world like a character from a J.G. Ballard novel.
Теперь, когда полярный лёд растаял, моя студия звукозаписи поднимется, как ковчег, и я уплыву в утонувший мир, как персонаж из романа Д. Г. Балларда.

Другие результаты

No don't, come on lets try a link, take your floats off.
Ты позвала меня сюда, чтобы посмеяться надо мной.
It starts of with the very small ones, which are one carbon, four hydrogen - that's methane - it just floats off.
Есть очень маленькие молекулы - одна молекула углерода, четыре молекулы водорода - Это метан, который просто улетучивается.
The words just float right off the page.
Все слова с бумаги как будто испаряются.
The exact space where the library now floats, cut off from the real world.
Точное пространство, где библиотека плавает сейчас, отрезанная от реального мира.
I wonder what it would have been like to just float up off this planet with him.
Или думаю, что бы было, если б если бы я улетела с этой планеты вместе с ним.
Beaver falls off the float onto his back and he's hurt.
Бобер свалился с дока на спину и поранился.
Afraid that if he went outside, he would, quite literally, lift off and float away like a common kite.
Боялся, что если выйдет, то он буквально, взлетит и его унесёт ветром, как воздушного змея.
Won't the tide float the timber off, Dad?
Разве прилив не поднимет бревно, пап?
Because it's partly floating, you can imagine, is sea level rises a little bit, the ice lifts off the bed, and then it can break off and float north.
Представьте себе этот плавучий лед: если уровень океана чуть-чуть повысится, ледник приподнимется над дном, отколется и начнет дрейфовать на север.
Those seats we took off the fuselage - they float.
Те сиденья, что мы сняли с фюзеляжа - она держатся на воде.
The mechanical float switch can use one float for both on and off functions.
Как правило, для надлежащей работы механическим переключателям требуется пространство для свободного перемещения.
Plan was, they drop us off over D.C., and we float down like birds.
План был таков: нас выбрасывают над столицей и мы опускаемся, как птицы.
The idea is to have enough balloons so as one balloon floats out of your area, there's another balloon ready to float into place, handing off the internet connection, just like your phone hands off between cell towers as you drive down the freeway.
По задумке, нужно достаточное количество шаров: если один шар покидает вашу зону, его место занимает другой, передавая интернет-сигнал, так же как и сотовый телефон передаёт сигнал между вышками, когда вы едете по шоссе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 30. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo