Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "floorboards" на русский

Искать floorboards в: Oпределение Словарь Синонимы
половицами
половицы
паркетом
половицей
полом
паркет
полы
половиц
пол
полу
в подполе
настил пола
половые доски
I have some gold coins hidden under the floorboards in my chamber.
У меня есть несколько золотых монет, спрятанных под половицами в моей комнате.
They find seven million dollars in cash under the floorboards.
Под половицами у него нашли семь миллионов баксов.
His weight made the floorboards creak.
Его вес, заставлял скрипеть половицы.
Pull up all the floorboards and check for any hollow spots on the ceiling.
Поднимите все половицы и проверьте малейшие отверстия в потолке.
I've hidden evidence in our room under the floorboards.
Я спрятал улики в нашей комнате, под паркетом.
I did, after all, find it underneath her living room floorboards.
Я спросил, в последствии, сам нашел под паркетом ее гостиной.
Here under the floorboards in the... in the office.
Здесь под половицами в... в кабинете.
Boy, the only thing missing from this place is a couple dozen bodies lymed and rotting in shallow graves under the floorboards.
Дружище, единственное, чего не хватает в этом месте это пара дюжин тел гниющих в мелких могилах под половицами.
I did, after all, find it underneath her living room floorboards.
К слову, я нашел это под половицами в ее гостиной.
Tyler told me you've been playing me, that you had secrets hidden underneath the floorboards.
Тайлер сказал ты играла мной, что ты прячешь свой секрет под паркетом.
The wire leads underneath the floorboards to this.
Провода под половицами ведут к этой пластине.
This is what they were ripping up those floorboards to find.
Ради этого они сорвали половицы, чтобы найти ее.
Are there floorboards in the kitchen or is it tile?
Разве в кухне половицы или все же плитка?
The floorboards squeak and the plumbing clanks -
Половицы скрипят, трубы шумят и...
I found it under the floorboards of a room at my grandmother's.
Я нашел его под половицами в комнате моей бабушки
Care to have a guess what's underneath these floorboards?
Можешь угадать, что под этими половицами?
Mold was under the floorboards, under the kitchen, and the two bedrooms on the left.
Плесень была под паркетом - на кухне и в двух спальнях слева.
I just discovered today that I am simply the latest link in a chain of Kim women who hide their real lives under floorboards away from their mothers.
Я только сегодня обнаружила, что я всего лишь очередное звено в цепи женщин Ким, которые прячут от матерей свою настоящую жизнь под половицами.
Hid something under the floorboards, maybe, or in the back yard?
Не прятал что-то под паркетом, может быть, на заднем дворе?
He used to just keep it on the bookshelf in the kitchen, but a few weeks ago he started hiding it under the floorboards.
Он держал его на полке в кухне, но несколько недель назад начал прятать его под половицы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 102. Точных совпадений: 102. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo