Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fly on" на русский

летать на
летать в
лететь на
муха на
муху на
полетим на
полетов на
мухой на
летаю в
летают на

Предложения

I learned how to fly on this baby.
Я учился летать на этой малышке.
I'm quite grateful I did not acquire the ability to fly on this planet.
И все же хорошо, что я не получил способность летать на этой планете.
Apparently, people are afraid to fly on flash-forward day, so...
Видимо, люди боятся летать в день, который видели в затмении, так что...
So the ship can fly on the other drives?
И корабль сможет лететь на остальных модулях?
This plane can fly on just one engine
Этот самолет может летать на одном двигателе
It has been observed by UNOCI to fly on military and non-military missions.
По наблюдениям ОООНКИ, он совершал рейсы как в военных, так и в гражданских целях.
We fly on Thursdays and Saturdays now
Мы теперь летаем по четвергам и субботам.
Can't fly on one wing.
Нельзя же летать с одним крылом.
Obtain a passport, documents and fly on all four sides.
Получишь паспорт, документы и лети на все четыре стороны.
I kind of want to be the fly on a wall.
Я хочу быть словно муха на стене.
So he gets it in his head that he can fly on his bicycle.
Он вбил себе в голову, что может лежать на велосипеде.
It would've been nice to be a fly on the wall for that.
Было б круто обернуться мухой на стенке и поглядеть .
My son learned to fly on her.
Мой сын учился на нем летать.
Enjoy being a little fly on this wall learning all your neighbors' dirty laundry.
Наслаждайся ролью невидимки, изучая грязное бельё соседей.
I'm just trying to get a fly on the ceiling.
Я просто пытаюсь достать муху на потолке.
Well, you did get to fly on a private jet.
Ну, ты получила полет на частном самолете.
If Greg wants Micky to fly on our airline, it gets checked with the luggage.
Если Грег хочет летать нашими авиалиниями, то ему придется сдать Микки в багаж.
We fly on a vacation on your own plane by the company.
Мы полетим на каникулы на собственном самолёте за счёт компании.
To be a fly on the wall in that apartment right now.
Обернуться бы сейчас мухой и залететь в ту квартиру.
Love to be a fly on that wall.
Побудем незаметной мухой, сидящей на стене.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 134. Точных совпадений: 134. Затраченное время: 140 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo