Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "folk song" на русский

народная песня
народной песни
народную песню
народные песни
народной песне
песне Бендера
Brazilian folk song "Love and Poverty"!
Бразильская народная песня "Любовь и бедность"!
A folk song from home says:
Народная песня из дома гласит:
Wasn't there a folk song called "Old Shoe?"
А не было ли такой народной песни, "Старый Башмак"?
A recording of a Bulgarian folk song, performed by Valya Balkanska, is travelling in space on the board of the American "Voyager".
Запись болгарской народной песни, в исполнении Вали Балканской, путешествует в Космосе на борту американской станции "Вояджер".
I can't believe no one ever wrote a folk song about that.
Не верится, что еще никто не написал народную песню об этом.
He sang the most gorgeous Irish folk song a cappella.
Он исполнил потрясающую Ирландскую народную песню а капелла.
This is an English folk song
Это английская народная песня.
This is a Japanese folk song,
Это японская народная песня...
Psal'ma is a folk song of sacred sense.
Псальма (не путать с библейским "псалмом") - это народная песня религиозного содержания.
For him, sympyonism is a way of life in music, the principle of thinking in all pieces without exception, from the widest canvas to a choral miniature or an arrangement of a folk song.
Для него симфонизм - способ жизни в музыке, принцип мышления во всех без исключения произведениях, от крупнейшего полотна до хоровой миниатюры или обработки народной песни.
Song Festival arisen from simple folk song to the commendation for human ability to create a miracle out of mundane, for the endless creative potential of each individually as well as each nation.
Праздник Песни - традиция праздника возносит над повседневностью, воспевает неограниченный творческий потенциал каждой личности и каждого народа - родился из обыкновенной народной песни.
Bender, you have a lovely baritone, And you sure can strum that plastic guitar, But you can't write a real folk song
Бендер, у тебя очаровательный баритон, и ты без сомнения можешь бренчать на своей пластиковой гитарке, но ты не сумеешь написать действительно народную песню о том, чего не пережил сам.
All I need is a great folk song.
Всё что мне нужно, это хорошая музыка.
And now we come to the folk song, or traditional type of melody.
А сейчас мы переходим к народной песне, или традиционному виду мелодии.
So instead I tried to teach them a bengali folk song.
Поэтому вместо этого я попытался научить их бенгальской народной песне.
While you were yakking, I downloaded every folk song in the universe and analyzed them.
Пока вы тут распинались, я уже скачал и проанализировал все народные песни, известные во Вселенной.
Night visiting, it's a genre of folk song.
Ночные визиты - это жанр фолк музыки.
It played a melody from an old scottish folk song -
Они играют мелодию из старинной шотландской песни -
"Love Me T ender, "was based on an Irish folk song!
"Люби меня нежно, "был основан на Ирландской народной песне!
A 1930s recording, part of the folk song collection... of the Library of Congress... and a fitting song, if I may say so, about Shoe.
1930 год, коллекция народной музыки... из библиотеки Конгресса... и подходящая, если можно так сказать, песня, о Башмаке.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 35. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo