Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "food for thought" на русский

Искать food for thought в: Синонимы
пища для размышлений
пища для размышления
пищу для размышлений пищи для размышлений
пищу для размышления
пищей для размышлений
пищи для размышления
Perhaps what I am offering is simply food for thought.
Возможно, то, что я скажу, это просто пища для размышлений.
It thus provided much food for thought and merited careful study in the capital of every Member State.
В нем дается, таким образом, богатая пища для размышлений, и оно заслуживает тщательного изучения в столице каждого государства-члена.
It is a kind of reflection of the current state of understanding of the Russian-Chinese initiative and offers additional food for thought.
Это своего рода отражение современного состояния дел с осмыслением российско-китайской инициативы и дополнительная пища для размышления.
Nevertheless, the draft articles and their commentaries, and the discussion in the Commission, had provided much food for thought.
Вместе с тем и сами проекты этих статей и комментарии к ним и дискуссии в Комиссии весьма полезны как пища для размышления.
His recommendations are valuable and give us food for thought.
Его рекомендации ценны и дают нам пищу для размышлений.
I am sure that those discussions will provide us with good food for thought.
Я уверен, что эти обсуждения дадут нам хорошую пищу для размышлений.
He has left a lot of food for thought for members of the Council.
Его выступление дало членам Совета огромную пищу для размышлений.
I would, in conclusion, like to share my ideas on these issues with you as food for thought for our discussion.
В заключение я хотел бы поделиться своими соображениями, предлагая вам пищу для размышлений для нашей дискуссии.
The idea of the brochure was food for thought.
Идея опубликования брошюры дает пищу для размышлений.
The report's recommendations were also food for thought, as the Secretary-General could only make suggestions.
Рекомендации, содержащиеся в докладе, также дают пищу для размышлений, поскольку Генеральный секретарь может лишь вносить предложения.
At the same time, it gives our delegation a great deal of food for thought.
Вместе с тем это дает нашей делегации обильную пищу для размышлений.
It conveys a fresh and creative idea, which gives food for thought and should stimulate an extremely important dialogue.
Это отражает новую и творческую идею, которая дает пищу для размышлений и должна послужить стимулом для чрезвычайно важного диалога.
At the beginning of this year, the Netherlands presidency initiated a very useful exercise based on its "food for thought" paper.
В начале этого года нидерландское председательство развернуло весьма полезное предприятие на основе своего документа "пища для размышлений".
That is why it is called "food for thought".
Вот почему она и озаглавлена как "пища для размышлений".
I am sure that his statement has given us considerable food for thought.
Как я уверен, его выступление дает нам немалую пищу для размышлений.
So I hope in that you might find some food for thought.
Я надеюсь, что в моей речи вы найдёте пищу для размышлений.
It gives me food for thought.
Это дает мне пищу для размышлений.
It's just food for thought.
Many practical ideas have been put forward, building up a lot of food for thought and future work.
Высказано много практических идей, собрана богатая пища для размышлений и будущей работы.
His reflections today on the current state of affairs of the CD provide sufficient food for thought.
Его сегодняшние размышления о нынешнем положении дел КР дают достаточную пищу для размышлений.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 279. Точных совпадений: 279. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo