Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "for a number of reasons" на русский

Искать for a number of reasons в: Синонимы
по ряду причин
по целому ряду причин
силу ряда причин
по ряду следующих причин
по ряду соображений
силу разных причин
по многим причинам
силу целого ряда причин
Funds are often available but not accessible for a number of reasons.
Зачастую фонды есть в наличии, но по ряду причин к ним нет доступа.
Doubt was raised about the quality and validity of the evaluation report for a number of reasons.
Было выражено сомнение в отношении качества и надежности доклада об оценке по ряду причин.
SM TNCS expand abroad for a number of reasons.
МС ТНК расширяют свою деятельность за границей по целому ряду причин.
Transport is an important area for gender equality for a number of reasons.
Транспорт представляет собой важную область для деятельности, направленной на достижение гендерного равенства, по целому ряду причин.
However, for a number of reasons, not much progress has been made in the disarmament field despite the gravity of the situation.
Однако, в силу ряда причин, несмотря на серьезность сложившейся ситуации, не было достигнуто существенного прогресса в области разоружения.
Canada considers it important that the United Nations system operate cost-effectively in the economic and social fields, for a number of reasons.
Канада считает важным, чтобы система Организации Объединенных Наций функционировала рентабельно в экономической и социальной областях в силу ряда причин.
Such complaints currently received greater attention, for a number of reasons.
Таким жалобам в настоящее время уделяется более пристальное внимание по целому ряду причин.
I share this optimism for a number of reasons.
Я разделяю этот оптимизм по ряду причин.
Actors from these countries could not make extensive use of the New York Cotton Exchange for risk management operations for a number of reasons.
По ряду причин экономические субъекты из этих стран не могут широко использовать Нью-йоркскую хлопковую биржу для проведения операций по управлению рисками.
The suggestion was made that the draft paragraph should be deleted for a number of reasons.
Было внесено предложение исключить этот проект пункта по целому ряду причин.
Regrettably, none of the initiatives considered had borne fruit for a number of reasons.
К сожалению, по ряду причин ни одна из рассмотренных инициатив не принесла плодов.
As a regulatory instrument, a PRTR is unique for a number of reasons.
Как регулирующий инструмент РВПЗ является уникальным по ряду причин.
Europe's trade relations with the developing countries have weakened for a number of reasons, which have been cited over many years.
Торговые отношения Европы с развивающимися странами ослабели по ряду причин, о которых говорят вот уже многие годы.
Developing more comprehensive, comparable, and detailed information may prove useful for a number of reasons.
Разработка более всеохватывающей, сопоставимой и подробной информации может оказаться полезной по ряду причин.
Transitional effects arise for a number of reasons.
Переходные последствия возникают по ряду причин.
The European Union emphasizes the strategic importance of achieving an agreement on the Agenda, for a number of reasons.
Европейский союз подчеркивает стратегическое значение достижения соглашения по Повестке дня по ряду причин.
The preparation of the asset disposition report by UNPF staff has been a time-consuming activity for a number of reasons.
Подготовка доклада о реализации активов персоналом МСООН оказалась длительной процедурой по целому ряду причин.
The Government of Croatia has been forced to resort to decisive measures for a number of reasons.
Правительство Хорватии было вынуждено прибегнуть к решительным мерам по ряду причин.
These problems have developed for a number of reasons.
Эти проблемы возникли по ряду причин.
The Council should do so for a number of reasons.
Совет должен это сделать по ряду причин.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 385. Точных совпадений: 385. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo