Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "for celebrating" на русский

для празднования
для праздника
чтобы праздновать
праздную
отмечаю
по празднованию
Well, champagne's for celebrating, and there's nothing to celebrate.
Шампанское для празднования, а праздновать нечего.
Perfect for celebrating a special occasion.
Идеальное место для празднования особых событий.
You did well, Sisters, but there's no time for celebrating.
Вы молодцы, сестры. но у нас нет времени для праздника.
Guns are for celebrating.
Пистолеты, они же для праздника.
Champagne is for celebrating,
Шампанское, чтобы праздновать.
Champagne's for celebrating.
Шампанское - чтобы праздновать.
It's for celebrating major victories in sports.
Оно для празднования важных спортивных побед.
Identify national activities planned for celebrating the anniversary;
определяют национальные мероприятия, запланированные для празднования этой годовщины;
It would also constitute an appropriate forum for celebrating the centenary of the first International Peace Conference, held in The Hague in 1899, and the conclusion of the United Nations Decade of International Law in 1999.
Кроме того, она могла бы явиться надлежащим форумом для празднования 100-летия со дня проведения первой Конференции мира, состоявшейся в Гааге в 1899 году, и завершения Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций в 1999 году.
That's two reasons for celebrating.
Уже две причины для праздника.
For celebrating of 80th anniversary of Theatre of Musical Comedy company "Consource" prepared special present: for the first time in St.-Petersburg appeared video-scenery as one of the basic elements of stage design of festive Gala-concert.
Для празднования 80-летнего юбилея Театра музыкальной комедии компания «Consource» приготовила сюрприз - впервые в Петербурге появилась видеодекорация как один из основных элементов сценического оформления праздничного Гала-концерта.
It invited its Bureau to consider possibilities for celebrating the occasion.
Он предложил своему Президиуму рассмотреть возможности для проведения в этой связи праздничных мероприятий.
The General Assembly designated UNV as the focal point for celebrating the International Year of Volunteers (IYV) in 2001.
В 2001 году Генеральная Ассамблея назначила ДООН координатором проведения Международного года добровольцев.
The secretariat summarized initial ideas for celebrating the 25th anniversary.
Секретариат кратко изложил первоначальные предложения по празднованию двадцать пятой годовщины.
Additional leave of up to 10 days is also given to spouses for celebrating their marriage or performing funerals.
Дополнительный отпуск для проведения свадебных торжеств и похорон продолжительностью 10 дней предоставляется супругам.
Tomorrow will be a time for celebrating the laird's return.
Завтра состоится праздник в честь возвращения лэрда.
The holidays are time for celebrating family and friends.
Праздники - это время для чествования семьи и друзей.
Thank you so much for celebrating our engagement with us.
Спасибо вам большое что пришли отпраздновать нашу помоловку.
It seems to be for celebrating some sort of ceremony.
Похоже, у них намечается какая-то церемония.
Kiev buffet dinner is the most preferred format for celebrating special occasions.
Фуршет киев наиболее распространенный вид проведения праздника.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 55. Точных совпадений: 55. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo