Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "for fun" на русский

Искать for fun в: Синонимы
ради удовольствия
ради развлечения
забавы ради
ради смеха
понарошку
для развлечения ради забавы для удовольствия для веселья для забавы
чтобы повеселиться
ради шутки
чтобы развлечься
веселья ради
для потехи
For Fun

Предложения

Now please tell me you're handcuffed for fun.
А теперь скажи мне, пожалуйста, что ты в наручниках ради удовольствия.
We do it for fun, or as Olympians, or as professionals.
И делаем это ради удовольствия, как олимпийцы или как профессионалы.
And's like he did this for fun.
А его голос... как будто он сделал это ради развлечения.
We... do it for fun.
Мы... делаем это ради развлечения.
Yes, you just hide vodka around the house for fun.
Ну да, вы просто прячете дома водку, забавы ради.
He programmed himself as a simulated being, just for fun
Он запрограммировал сам себя как существо из модели, просто забавы ради.
It was pleasant to participate in this tournament, I played just for fun and in the beginning everything was fine.
Приятно было участвовать в этом турнире, играл ради удовольствия и поначалу складывалось.
Finally, we'll do it for fun...
В конце концов, сделаем это просто ради удовольствия...
Dov, arrestees' rights don't include chatting with detectives for fun.
Дов, права арестованного не включают в себя болтовню с детективами ради развлечения.
He'll kill us both just for fun.
Он убьёт нас обоих, просто ради развлечения.
I was sleeping with him for fun.
Я спала с ним ради удовольствия.
They'll kill me first, then shoot you just for fun.
Сперва пристрелят меня, потом тебя, забавы ради.
Look, I'm not doing this for fun.
Слушай, я занимаюсь этим не ради развлечения.
Just for fun, I was researching the city's sewage treatment facilities, trying to determine how vulnerable the computer systems are.
Ради развлечения я пыталась определить, насколько уязвимы компьютерные системы городских водоочистительных сооружений.
Probably just for fun at first.
Наверное, просто для удовольствия, в первую очередь.
No, I mean play for fun.
Нет, я имею в виду игры для удовольствия.
I'm with you for fun...
Поменяй. Все, что хочешь, дорогая - Я от тебя балдею...
This is something we should do for fun.
А это то, что мы будем делать для развлечения.
We don't play for fun.
I told you it was just for fun.
Я же говорила, что встречалась с ним только, чтобы развеяться.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 603. Точных совпадений: 603. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo