Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "for god's sake" на русский

Искать for god's sake в: Синонимы
ради всего святого
бога ради
черт возьми
в конце концов
черт побери
ради бога боже мой
господи боже
черт подери
во имя всего святого
боже ты мой
во имя Господа
Христа ради
Боже правый
It's Saturday, for god's sake.
Сейчас суббота, ради всего святого.
This is Thanksgiving, for god's sake.
Это же День благодарения, ради всего святого.
We can afford to have someone else fix the refrigerator, for God's sake.
Мы можем позволить себе кого-нибудь другого, кто починит наш холодильник, бога ради.
For God's sake, forget about your property rights for once.
Бога ради, забудьте вы хоть раз о своей собственности.
I mean, he's a little league coach, for god's sake.
Я имею в виду, ради всего святого, он тренер Малой Лиги.
He was my fourth lieutenant, for god's sake, and bored? a peppermill at the captain's table.
Он был моим четвёртым лейтенантом, ради всего святого, и заведовал перечницей на капитанском столе.
Shooting your own brother, for god's sake.
Стрелять в собственного брата, ради всего святого!
That's my bedtime, for god's sake.
Я в это время ещё сплю, ради всего святого.
I was in the army, for god's sake!
Я служил в армии, ради всего святого!
I mean, you're a lawyer, for god's sake. you could have been disbarred.
Ты же адвокат, ради всего святого, тебя же могли лишить лицензии.
I'm talking to you from the other side, for god's sake.
Я же говорю с тобой с того света, ради всего святого!
I'm driving a staircase, for God's sake.
Ради всего святого, я же езжу на трап-машине.
For God's sake, tell me my father is wrong.
Ради всего святого, скажи что мой отец не прав.
For God's sake, Ted, Lily's pregnant.
Ради всего святого, Тед, Лили беременна.
For God's sake, Oz, put that thing down.
Ради всего святого, Оз, убери эту штуку.
Barbara, just answer him, for God's sake.
Барбара... Просто ответь ему, Бога ради.
For God's sake, kiss me back, and make it look good.
Ради всего святого, поцелуй меня, только убедительно.
You've been here 10 days, for God's sake.
Ты был здесь 10 дней, ради всего святого.
I invited Bressler here to join us, for God's sake.
Бога ради, ведь это я пригласил Бресслера присоединиться к нам.
It's a matter of simple arithmetic, for God's sake.
Ради всего святого, это же простая арифметика.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 969. Точных совпадений: 969. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo