Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "for now" на русский

Искать for now в: Синонимы
пока
сейчас
на данный момент
а пока
на время
на сегодня
в данный момент
в настоящий момент
для начала
пока что
а пока что
А теперь
с этого момента
на сегодняшний день
какое-то время

Предложения

So truce for now, macaroni hair.
Так что пока у нас перемирие, макаронные волосы.
The European Parliament has, for now, rejected the idea that Kazakhstan could one day become an ENP member.
Пока что Европейский Парламент отвергает идею о том, что Казахстан однажды может стать участником ЕПД.
Your client is under arrest for now.
Это решит местный суд. А сейчас он находится под арестом.
We will come back to NetWare Administrator but for now just leave it running.
Мы еще вернемся к администратору NetWare Administrator, а сейчас просто оставьте его запущенным.
I can handle this for now.
На данный момент, я могу с этим справиться.
Unfortunately for now my job is to stop him.
К несчастью, на данный момент моя работа - остановить его.
Klaus has everything he needs for now.
У Клауса есть все, что ему нужно на данный момент.
Well, for now at least.
Все что мы готовим... по крайней мере, на данный момент.
Anyway, murder trumps disease for now.
Во всяком случае, на данный момент убийство перевешивает над болезнью.
Dear entrepreneur, sometimes life takes you interested for now realities often do not have this.
Уважаемый предприниматель, иногда жизнь берет Вас интересует на данный момент реалии зачастую не имеют этого.
The US government is back at work, for now.
Правительство США на данный момент вернулось к работе.
So for now, let's turn to the evidence for dark matter.
А сейчас давайте рассмотрим доказательства существования темной материи.
And, for now, the global balance is tipping toward restraint.
И на данный момент глобальный баланс клонится в сторону сдержанности.
Done, I am still a long way, but for now it is.
Готово, я еще долгий путь, но сейчас она есть.
When I see this so I will remain for now just to have my diamond.
Когда я вижу это так я останусь на данный момент только у меня алмаз.
Man and machine have learned to co-exist, for now.
Человек и машина научились сосуществовать - пока.
China understands that, for now, US strategic primacy is an immutable reality.
Китай понимает, что на данный момент верховенство США - непоколебимая реальность.
But East Asia's wide variety of political systems makes such a democratic consensus highly unlikely, at least for now.
Но широкий спектр политических систем Восточной Азии делает такой демократический консенсус маловероятным, по крайней мере сейчас.
So, for now, East Asians should be very pragmatic about institutionalizing regional affairs.
Таким образом, на данный момент Восточная Азия должна быть очень прагматичной относительно институционализации региональных дел.
Venezuelan President Hugo Chavez is balancing his country's books, too, for now.
Венесуэльский президент Уго Чавес тоже пока уравновешивает счета своей страны.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3036. Точных совпадений: 3036. Затраченное время: 354 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo