Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "for papers" на русский

опубликованию материалы

Предложения

No need for papers, drivers or additional adjustments.
Не нужно никаких бумаг, драйверов или дополнительных настроек.
A call for papers for this seminar is expected by the end of 2014.
Ожидается, что до конца 2014 года будет сформулировано обращение с просьбой представить доклады к указанному семинару.
The Government was being more proactive, calling for papers and other submissions.
Правительство стремится играть более активную роль, призывая представлять доклады и другие материалы.
I think you're the guy at the border checkpoint asking for papers.
Думаю, вы парень, проверяющий документы на КПП.
He'll ask you for papers, you don't stop.
Он спросит документы, не останавливайся.
Writing for papers is a dying industry.
Писать статьи для газет это умирающая индустрия.
E-mail was also used to disseminate calls for papers and to encourage the participation of the experts in assessments.
Электронная почта также использовалась для распространения заявок на подготовку документов и поощрения экспертов к участию в оценках.
An open call for papers generated 330 responses, 24 of which were selected for presentation.
В ответ на открытый призыв о предоставлении документов откликнулось 330 участников, из которых 24 были отобраны для выступлений.
The second Mission Idea Contest was launched with an international call for papers in August 2011.
Второй конкурс идей в отношении миссий начался в августе 2011 года, когда было обнародовано международное предложение присылать работы для участия в этом конкурсе.
The secretariat is requested to distribute the programme and call for papers as soon as it becomes available
Секретариату предлагается распространить программу и предложение о представлении документов сразу после того, как они поступят в его распоряжение.
Stuart Herbert has renewed his call for papers to be presented at next year's Gentoo conference for developers and users in the UK.
Stuart Herbert возобновил принятие заявок на доклады, которые будут представлены на конференции для разработчиков и пользователей Gentoo в Великобритании в следующем году.
The Family in the Third Millennium: At the beginning of 2004, the NGO Working Group circulated a world-wide call for papers.
Ь) семья в третьем тысячелетии: В начале 2004 года Рабочая группа неправительственных организаций обратилась к ученым всех стран мира с призывом представить ей информацию об их исследованиях.
The following deadlines apply for papers:
Для представления документов установлены следующие сроки:
Distribution of the second announcement and call for papers
Распространение второй информационной записки и предложение о представлении докладов
An invitation to assess United Nations policy and international law is always part of the call for papers for issues of the Review.
В этом журнале всегда охотно принимаются к опубликованию материалы, посвященные обзору политики Организации Объединенных Наций и проблем международного права.
The Centre has increasingly drawn upon the academic and research communities for articles for the periodic review and for papers at regional conferences, which are later published as Topical Papers.
Центр все активнее привлекает академические и научно-исследовательские круги к написанию статей, которые публикуются в его периодическом обзоре и обсуждаются на региональных конференциях, а затем издаются в качестве тематических выпусков по вопросам разоружения.
The Brazilian Projeto Software Livre called for papers for the 5th International Free Software Forum which will be held from June 3rd to 5th in Porto Alegre.
Бразильский проект Projeto Software Livre предложил присылать статьи на 5 форум International Free Software Forum, который пройдёт с 3 по 5 июня в Порту-Алегри.
This list is also used to alert members to calls for papers and relevant meetings and, on occasion, requests for assistance in identifying research partners.
Этот список также используется для информирования участников системы о поступающих предложениях относительно представления документов и представляющих для них интерес заседаниях, а также, в отдельных случаях, о просьбах об оказании помощи в поиске партнеров по научной работе.
She suggested that the Working Group should call for papers to be prepared on good mechanisms for the participation of minorities in development strategies and the link between conflict and economic exclusion.
Она предложила Рабочей группе обратиться с призывом в отношении подготовки документов по эффективным механизмам обеспечения участия меньшинств в стратегиях развития и связи между конфликтом и экономической изоляцией.
14 weeks (before the session): The secretariat, in consultation with the Chairperson, prepares a draft agenda and sends it out with a call for papers.
За 14 недель (до начала сессии): секретариат в консультации с председателем готовит проект повестки дня и занимается его рассылкой наряду с предложением о направлении документов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 47. Точных совпадений: 47. Затраченное время: 140 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo