Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "foreigner" на русский

Искать foreigner в: Oпределение Синонимы
иностранец
иностранцы
иностранный гражданин
иностранного гражданина
иностранных граждан
иностранке
иностранкой
иностранца иностранцем иностранцу иностранцев иностранцам иностранцами
иностранка
иностранным гражданином

Предложения

Any foreigner with known criminal connections is automatically a prohibited immigrant.
Любой иностранец, в отношении которого имеются данные о его преступных связях, автоматически становится иммигрантом, въезд которому запрещен.
I was what they call a foreigner.
Я был тем, что называется "иностранец".
A Finnish citizen and a foreigner habitually resident in Finland are judged under Finnish law also for offences committed abroad.
Любые финские граждане и иностранцы, обычно проживающие в Финляндии, подлежат суду в соответствии с финским законодательством, даже если преступления были совершены ими за границей.
The Act also contains provisions relating to naturalization, whereby a foreigner may acquire Iraqi nationality, and some of them have done so.
В этом Законе также содержатся положения о натурализации, в соответствии с которыми иностранцы могут получить иракское гражданство, и некоторые из них сделали это.
Any foreigner can invest in our economy.
Любой иностранный гражданин может вкладывать средства в нашу экономику.
Any foreigner may freely enter and circulate within the national territory.
Любой иностранный гражданин имеет право на свободный въезд на национальную территорию и свободное передвижение по ней.
Each foreigner says he feels perfectly at home.
Любой иностранец говорит, что он чувствует себя здесь как дома.
Every foreigner boasts of feeling at home there.
Любой иностранец говорит, что он чувствует себя здесь как дома.
Any legally established foreigner enjoys the same benefits as an Algerian national.
Любой иностранец, находящийся в стране на законных основаниях, пользуется такими же преимуществами, что и граждане Алжира.
A foreigner wishing to move to another canton needed to obtain a new authorization.
Иностранный гражданин, желающий переехать в другой кантон, должен получить новое разрешение.
A foreigner determined to assert his rights against a State is seldom a welcome visitor.
Иностранец, исполненный решимости отстаивать свои права перед государством, редко является желанным гостем.
Before issuing the order a foreigner has the right to an oral hearing with an official and to submit objections and applications.
До издания распоряжения иностранец имеет право на устное собеседование с соответствующим должностным лицом и представление возражений и ходатайств.
The foreigner confirms with a signature the receipt of the order, which is issued in writing.
Иностранец своей подписью подтверждает получение распоряжения, которое издается в письменном виде.
A further key element relates to the need to be a foreigner to be considered a mercenary.
Другой ключевой элемент касается требования, согласно которому наемником может считаться лишь иностранец.
If an application was denied, a foreigner had the right to use all ordinary and extraordinary appeals under that Act.
В соответствии с этим законом иностранец, которому отказано в его заявлении, имел право использовать все обычные и экстраординарные средства обжалования.
Boys who were interviewed declared that most of them never accept less than 1,000 koruny when the client is a foreigner.
Большинство опрошенных подростков заявили, что они никогда не соглашаются на плату менее 1000 крон, если их клиент иностранец.
A foreigner must leave Ukrainian territory within the period specified in the expulsion order.
Иностранец обязан покинуть территорию Украины в срок, указанный в решении о высылке.
With regard to naturalization, any foreigner could be granted citizenship upon meeting specific conditions outlined in the Constitution.
Что касается натурализации, то любой иностранец может получить гражданство, если он отвечает определенным условиям, указанным в Конституции.
A foreigner may open a personal account at any Cyprus bank either in US Dollars, Euros or any other convertible currency.
Иностранец может открыть личный счёт в любом из кипрских банков в долларах, евро или в любой другой конвертируемой валюте.
Admittedly, foreign terrorists sometimes existed, but a foreigner was not the same as a terrorist.
Следует признать, что среди иностранцев иногда встречаются террористы, но иностранец и террорист - это отнюдь не одно и то же.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1655. Точных совпадений: 1655. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo