Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "form letter" на русский

стандартного письма
стандартное письмо
форму письма
Determines the number of records for printing the form letter.
Определяет число записей для печати стандартного письма.
Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.
Использует содержимое выбранного поля данных в качестве имени файла для стандартного письма.
Specifies which records to include in your form letter.
Задает записи для включения в стандартное письмо.
Prints each form letter individually with the selected printer.
Печатает каждое стандартное письмо отдельно на выбранном принтере.
Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
Ответьте "Да" на вопрос, требуется ли напечатать форму письма.
can automatically insert the correct fields for a form letter.
сможет автоматически вставить нужные поля в форму письма.
The field content is automatically inserted when you print the form letter.
Содержимое поля автоматически вставляется при печати стандартного письма.
To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database.
Чтобы создать стандартное письмо, нужен текстовый документ, содержащий поля для адресных данных, и база данных адресов.
For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
Например, при вставке полей адреса в стандартное письмо из базы данных адресов можно заменить базу данных на другую, чтобы вставить другие адреса.
field in front of the form letter fields that use a certain record.
перед полями стандартного письма, которые должны использовать определенную запись.
I'll have you know I composed a lovely form letter For use in just such an occasion.
Знаешь, у меня есть заранее подготовленная форма любовного письма для использования именно в таких случаях.
But didn't you respond with a form letter?
Но ты же не отвечал им по одному шаблону?
Either that or you're misinterpreting what was probably a form letter.
Или так, или вы не правильно прочли, и это было письмо с отказом!
It certainly sounds like a form letter.
Очень похоже на деловой этикет.
Most firms would have sent a form letter.
Большинство фирм просто направляли письма.
We requested a statement from Apple, but the German PR person was simply not available for us except for a form letter rejecting any accusations.
Мы подали запрос в Apple, но немецкий представитель по связям с общественностью (PR person) не сказал ничего вразумительного, ответив стандартным письмом, отвергающим все возможные обвинения.
In return, donors would receive a form letter in my blocky handwriting that read...
Взамен, благотворители получали формальное письмо, где моим угловатым почерком было выведено:
Bailey? The chief, he... he wrote me a form letter of?
Ѕэйли шеф написал мне формальные рекомендации да ладно, не может быть.
Is this a form letter - sorry, Adam.
Ты что, это прощальное письмо?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo