Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: found in be found found out found guilty
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "found" на русский

Предложения

+10k
+10k
6859
2089
just found 1601
Panel searches have found no listing for this company.
Группе не удалось найти данных об этой компании в биржевых листингах.
However, changes were country-specific and increases were also found.
Однако изменения являются различными в зависимости от страны, и было также обнаружено увеличение концентраций.
The study found no programmes for strengthening the traditional indigenous life.
В ходе исследования не было обнаружено программ, направленных на поддержку факторов традиционной жизни коренного населения.
Non-compliance was found mainly at deep boreholes locations.
Несоблюдение этого показателя было обнаружено главным образом в глубоких буровых скважинах.
His body was found at the Salqin roundabout.
Его тело было обнаружено на перекрестке с круговым движением в Салькине.
They also reportedly found slaughtered livestock.
Она также, по сведениям, видела там зарезанный домашний скот.
I found found multiple postmortem blunt force trauma injuries to the skull.
Я нашла множественные посмертные травмы черепа.
The visual inspection found no spare parts belonging to KAC.
В результате этого визуального осмотра не удалось обнаружить каких-либо запасных частей, принадлежащих КЭК.
Two bomb craters were found that supported the reported bomb attack.
Были обнаружены две воронки от бомб, что подтверждает сообщение о нападении с воздуха.
ICP Forests found scientific evidence that acidified soils destabilize forest ecosystems.
МСП по лесам получила научные доказательства того, что подкисленные почвы дестабилизируют состояние лесных экосистем.
A very limited negative effect on employment was found.
Было установлено, что этот сценарий окажет весьма ограниченное негативное воздействие на занятость.
Sometimes material is found which had not been reported missing.
А иногда обнаруживают материал, о потере которого и вовсе не сообщалось.
OIOS found several problems with both IMIS and Galaxy.
УСВН обнаружило несколько проблем, связанных как с ИМИС, так и с «Гэлакси».
The audit report also found weaknesses in this area.
В докладе о ревизии также указывается на слабые места в этой области.
Some indicators were found to be extremely relevant by some regions.
Некоторые регионы пришли к заключению, что отдельные показатели являются для них чрезвычайно важными.
Some refund cases of June 2008 onward were found outstanding.
Был установлен факт невозврата средств по ряду случаев от июня 2008 года и по настоящее время.
They found that early implementations provided valuable input.
Они пришли к выводу о том, что ранние имплементационные меры приносят ценные результаты.
No significant differences were found between children in community pre-schools and home-based programmes.
Между учащимися общинных дошкольных учебных заведений и проходящими обучение на дому значительной разницы отмечено не было.
As a first-time participant at the conference, I found it highly educational.
Поскольку я впервые стал участником конференции, я нашел, что она носит весьма поучительный характер.
Such laws are amended if found unconstitutional.
В случае признания таких законов неконституционными в них вносятся поправки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 84091. Точных совпадений: 84091. Затраченное время: 533 мс

just found 1601

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo