Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: freaked out
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "freaked" на русский

Предложения

872
I think I really freaked her out this time.
Думаю, на этот раз я её серьёзно напугал.
It freaked us out, so we ran out into the alley.
Он напугал нас, и мы убежали к аллее.
I think the idea of her telling her story has freaked her out.
Думаю, что мысль рассказать её историю просто её напугала.
He was really aggressive and he freaked me out.
Он был очень агрессивен и он меня напугал.
Yes, I'm so sorry I freaked you out.
Да, прости что напугал тебя.
The perp freaked, stabbed her, ran.
Попала по лампе, преступник испугался, пырнул ее отверткой и сбежал.
You sounded a little freaked when you called.
Когда ты позвонил, голос у тебя был какой-то странный.
My dad freaked that I came home so early.
Мой папа рассердился из-за того, что я пришла домой так рано.
I freaked when I heard the numbers.
Я прихожу в ужас, когда слышу эти цифры.
He must have freaked when you quit.
Наверняка он был вне себя, когда ты ушла.
You know how freaked Earl gets during storms.
Вы же знаете, каким странным становится Эрл во время шторма.
I just know that the weight of all this freaked me out.
Просто понимаю, что весь этот свалившийся груз меня просто убил.
Well, I said a bunch of stuff the last time I saw you and you freaked.
Ну, в прошлый раз я наговорила кучу вещей и ты испугался.
The fact that you have toys freaked her out.
Ее спугнуло то, что ты в них играешь.
Seeing that pilot in the audience really freaked me out.
Когда я увидел этого пилота в публике, я очень разволновался.
At whole Mr. Tanner prediction thing has me freaked.
Все это предсказание про мистера Таннера меня напугало.
He freaked when I told him I didn't want to do his show.
Он разозлился, когда я сказал, что не буду снимать передачу.
That freaked me out when they didn't take any meat.
Я офигел, когда они не взяли ни кусочка мяса.
Yeah. I freaked, and I called my boss, Edgar Tamlin.
Да, я испугалась и позвонила своему боссу, Эдгару Тэмлину.
Maybe the killer freaked after the murder.
Возможно, преступник запаниковал после убийства.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 462. Точных совпадений: 462. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo